"schätzchen" - Traduction Allemand en Arabe

• عزيزتي
• عزيزي
• حبيبتي
• حبيبي
• حلوتي
• والعسل
• عزيزى
• عسل
• العسل
• حبيبتى
• حبيبته
• عزيز
• صغيرتي
• ياعزيزتي
• حلوة

-Du magst mich. Du weißt es. -He, Schätzchen, was soll das?
أنتمعجبةبي وتعرفينهذا ، هيا يا عزيزتي ، ما هذا ؟

'Der Himmler kann jetzt von der Wand. 'Das darfst du machen, Schätzchen.'
هيملر ممكن ان ينزل الآن هل ممكن ان تفعلي ذلك عزيزتي

Nun, Schätzchen, alle meine Freundinnen werden da sein... sogar Doris Janney.
حسناً عزيزتي, جميع اصدقائي سيكونون هنا بالإضافة الي دورز جاني

Ich könnte mit dir tanzen, Schätzchen Wenn du das lustig findest
حسنا، يمكنني أن أرقص معك عزيزي إذا ظننت ذلك مضحكا

SOOKIE: Schätzchen, ist das in der silbernen Flasche neben dem Waschbecken Seife?
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟

Aber keine Sorge, Schätzchen, da, wo du hingehst, da gibt es keine Geheimnisse.
لكن لا تقلقي يا عزيزتي لا توجد أسرار حيث ستذهبين , أتتذكرين؟

Nun, weißt du, Schätzchen, gleich danach, werde ich die alte Missy zum Metzgerladen bringen.
أتعلمين عزيزتي ، سأقوم بأخذ ميسي إلى دكان اللحام بعد الانتهاء منها هنا

Die sind schon vor einer Stunde zu ihrem Fotoshooting gefahren, Schätzchen.
أوه, لقد غادرن لجلسة التصوير منذ أكثر من ساعة عزيزتي

Schätzchen, es gibt da diese Geschichte, dass er den Highschool-Ball mit 3 Frauen gleichzeitig verlassen hat.
عزيزتي , تقول الاسطورة انه في المدرسة الثانوية غادر حفل التخرج مع ثلاث مواعدات مختلفة

Nun, wir haben deine ganze Post auf deinen Schreibtisch gelegt, Schätzchen.
حسنٌ، لقد وضعنا جميع رسائلك بالطاولة التي بحجرتكِ، يا عزيزتي.

Das ist klasse, Schätzchen. Ich wollte immer so gut wie du spielen.
هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة

Ich bin noch in einer geschäftlichen Sitzung, treffen wir uns um 3.30, Schätzchen.
سأنهي إجتماع المبيعات الخاص بيّ .وألتقي بكِ في الساعة 3: 30، عزيزتي

Tut mir leid, Schätzchen. Wo ich hingehe, kannst du nicht mitkommen.
آسفة يا عزيزتي لا يمكنك الذهاب إلى حيثُ أنا ذاهبة

Ich habe noch einen Deluxe, aber ich kann nicht garantieren, dass er gemacht wird. Oh, Schätzchen, du schwitzt ja wie ein Eiswasser-Träger.
ـ لدي لحم فاخر آخر ، ولا يمكنني ضمان إن كان مطبوخاً ـ عزيزي ، إنك تعرق كأبريق المياة المثلجة

Ich weiß es, Schätzchen und ich liebe es dein Geld zu nehmen.
, أعرف هذا يا عزيزي . و سأحب أن آخذ نقودك

Schätzchen, weil dein Vater besser ist, er hat Werte und Anstand.
عزيزي لأن والدك رجل أفضل من ذلك لديه قيم وأخلاقيات

Ja, Schätzchen, aber ich glaube nicht, dass sie gerne so genannt werden.
نعم، حبيبتي لا أعتقد أنهم يحبون في الواقع أن يسموا كذلك

Halt dich von meinem Laden fern, Schätzchen. Es sei denn du suchst Arbeit, was Ladies?
ابتعدي عن زاويتي يا حبيبتي إلا إذا كانت تُريد سريرها الخاص، صحيح يا سيّدات؟

Versuch ein wenig süßsauren Dipp, Schätzchen.
جرب بَعْض الصلصةِ الحلوّةِ والحامضةِ، حبيبي

Sekunde, Schätzchen. Ich gebe nur dem frechen Fahrer sein Geld.
حسناً, يا حلوتي, دعيني أدفع للسائق الغير مهذب.

Peg... du musst nur eins tun, Schätzchen:
الوتد... ... الشيء الوحيد الذي عليك القيام به، والعسل:

- Keine Sorge, Schätzchen, ich wollte nur an meinem Schwung arbeiten.
لا تقلق يا عزيزى. انا فقط استخدمه فى التمرين

Ich verstehe es besser, als Sie je annehmen würden, Schätzchen...
أَفْهمُ أفضل بكثير منك يَعتقدُ أبداً، عسل...

Schätzchen, was sie getan hat, lässt sich rechtfertigen.
كان العسل ... ماذا فعلت الدفاع عنه أخلاقيا.

Oh, Schätzchen, sprich nicht darüber!
أوه يا حبيبتى ،أرجوك لا تتحدثى عنها ،أرجوك

Es wäre das Beste, wenn Pa sie von ihrem Leid erlöst, Schätzchen.
انها تريد ان تكون الافضل السماح با وضعها من بؤسهم، حبيبته.

Ich bin da, wenn du mich brauchst, Schätzchen.
أنا سأكون هنا عندما تحتاجني، عزيز.

Aufpassen, Schätzchen! Du verlierst.
صغيرتي المسكينة بدأتِ تخسرين، أليس كذلك؟

Oh, uhm, das Gras, Schätzchen und meine Allergien... mach weiter und üb schön.
العشب ياعزيزتي ، لدي حساسيةٌ منه هيا تدربي ، وسأشاهدكِ من هنا

Komme nicht auf dumme Gedanken, Schätzchen. Das könntest du bereuen.
لا تضعي هذه الأفكار في رأسك الفارغة، يا حلوة