"schön sie zu sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• من الجيد رؤيتك
• سررت برؤيتك
• سعدت برؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• سعيد لرؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• تسرّني رؤيتكَ
• يسرني رؤيتك

Schön, Sie zu sehen. Bitte warten Sie hier einen Moment.
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

Schön, Sie zu sehen. Ok, aber ich würde gern noch etwas mehr darüber erfahren.
ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك

Gar kein Problem. Schön Sie zu sehen, Sir.
لا مشكلة على الإطلاق، سررت برؤيتك يا سيّدي.

- Guten Morgen, Sir. Schön, Sie zu sehen. - Alles Gute.
ـ صباح الخير سيّدي، سررت برؤيتك ـ حسنًا، أعتني بنفسك الآن

Ja, nun, es ist trotzdem schön, Sie zu sehen.
أجل، حسناً. سعدت برؤيتك على أي حال.

Sie lassen es mich wissen. Hi! Schön Sie zu sehen.
اعلميني إن احتجتِ شيئاً مرحباً، تسعدني رؤيتك

Es war schön, Sie zu sehen. Und noch einmal mein Beileid.
حسنا، أن سعيد لرؤيتك أنا آسف جدا، مرة أخرى

Hi Emily. Mrs. Locke, schön, Sie zu sehen.
[[مرحباً،[[إيميلي "سيّدة" [[لوك]]، تسرّني رؤيتك

Schön Sie zu sehen, Detective, besonders unter diesen Umständen.
من الجيد رؤيتك ايها المفتش خصوصاً تحت هذه الظروف

Es ist auch Schön Sie zu sehen, Senatorin Amidala.
كم من الجيد رؤيتك ايها السيناتور امادالا

Schön, Sie zu sehen. Essen Sie heute mit dem Chef zu Mittag?
من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم

Schön, Sie zu sehen. Es ist lange her.
لو لي ، من الجيد رؤيتك مضى وقت طويل

Javier, schön, Sie zu sehen. - Alles klar?
خافيار ، من الجيد رؤيتك - كيف حالك ، أيها الشريك؟

Setzen Sie sich. Schön, Sie zu sehen.
أجل، تفضّل بالجلوس سررت برؤيتك

- Schön, Sie zu sehen, Andy. - Agent Murray, Botschafter Ferris.
شكراً (آندي) ، سررت برؤيتك العميل (موري) ، السفير (فارس)

- Immer wieder eine Freude, Lieutenant. - Schön Sie zu sehen.
إنه لشرف أيها الملازم - سررت برؤيتك -

Wie schön, Sie zu sehen, Dr. Chumley!
"الطبيب "شاملـى سعدت برؤيتك ثانية

- MADAME: Schön, Sie zu sehen. Hübsch sehen Sie aus.
ـ سعدت برؤيتك يا (باربرا) كم تبدين جميلة

- Hey, Schön Sie zu sehen. - Hey, Mann. Schön, dass Sie da sind.
مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم.

Ich habe mal einem Freund des Captains geholfen. - Ja. War jedenfalls Schön Sie zu sehen.
في احدى المرات ساعدت احد اصدقاء الكابتن حسنا، على اية حال سعيد لرؤيتك

- Hi. Schön, Sie zu sehen; schön, Sie zu sehen.
مرحبًا، تسرّني رؤيتك، تسرّني رؤيتك.

Schön Sie zu sehen, Boss.
تسرّني رؤيتكَ أيّها الرئيس

Mr. Kent, Schön Sie zu sehen.
سيّد (كنت)، يسرني رؤيتك أخبرتك...