"schönen tages" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم جميل
• ♪ يوم

Aber Sir, das heißt, dass sie eines schönen Tages hierher zurückkommen könnte.
ولكن يا سيدى ...هذا يعنى أنها يوم جميل ربما قد تعود هنا مرة أخرى

Sie wissen, eines schönen Tages müssen wir uns um ihn kümmern.
تعرف , في يوم من الأيام سوف تقوم بالاهتمام به

Eines schönen Tages ging sie mit ihnen in den Garten, um ihnen Vokabeln aus der Natur beizubringen.
وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة

Und plötzlich, eines schönen Tages, hab ich Trauringe gekauft.
وذات يوم جميل، ذهبتُ واشتريتُ خاتم الزواج

Eines schönen Tages werde ich diese Stadt verlassen.
♪ يوم واحد على ما يرام، أنا ستعمل ترك هذه المدينة ♪

Eines schönen Tages werde ich diese Stadt verlassen.
♪ يوم واحد غرامة أنا ستعمل ترك هذه المدينة ♪

Sei's drum, ich dachte mir, dass wir eines schönen Tages... vielleicht eine Einrichtung in einem Frauengefängnis eröffnen, also wäre das hier eine großartige Möglichkeit, um etwas zu lernen.
على أي حال، وأنا أحسب ​​منذ يوم واحد نحن ستعمل على فتح عيادة في سجن للنساء، هذا سيكون فرصة كبيرة بالنسبة لنا للتعلم.

Und, wissen Sie, eines schönen Tages vielleicht sogar die Toten wieder auferstehen lassen.
ولعلمك، في يوم سعدٍ ربما استطعنا إحياء الموتى.