"schöneren" - Traduction Allemand en Arabe

• أجمل

Es gibt keinen schöneren Anblick als 10.000 Rinder - höchstens 50.000.
لا بصر أجمل في العالمِ من 10,000 رأس الماشية مالم هو 50,000

Wunderschön! Ich selbst hätte keinen schöneren aussuchen können.
هذا جميل, لا يمكنني اختيار أجمل منه حتى لو قمت بذذلك بنفسي

Gab es jemals einen schöneren Anblick auf Gottes Erde, Tess, als Ihnen beim Pfeifen zuzusehen?
أكان هنالك مشهد أجمل على الأرض من مشاهدتك تصفرين؟

Oder in diesem Fall, nur weil Sie sollten nicht ermorden jemand bedeutet nicht, es wäre nicht die Welt zu einem schöneren Ort.
أو في هذه الحالة فقط لمجرد عدم توجب عليك اغتيال شخص لا يعني أنه سيجعل العالم مكاناَ أجمل

In der Karibik gibt es keine schöneren Strände.
لا يوجد شواطئ أجمل من تلك التي فى الكاريبي

Es gibt keinen schöneren Anblick als eine nackte Frau mit ausgestreckten Armen.
لا يوجد منظر أجمل من امرأة عارية ذراعيها ممدودين

Ich könnte mir keinen schöneren Abschied vorstellen.
لم أكن لأتخيل وداعاً أجمل من هذا

Es gibt keinen schöneren Ort auf der Welt als Sizilien.
ليس هناك مكان في العالم أجمل من صقلية.

Hast du jemals einen schöneren Menschen gesehen?
هَلْ سَبَقَ أنْ رَأيتي أي واحدة أجمل ؟

Ich kenne keinen schöneren Ort.
إنه أجمل مكان كنت فيه على الإطلاق

So wie Sie, Danton. Nur in einem schöneren Anzug.
كذلك أنت دانتون، لكن ببذلة أجمل.

Vielleicht solltest du dein Buch besser verkaufen und dir dafür einen schöneren Mantel kaufen.
رُبما إليك نصيحة أفضل بأن تبيع كتابكَ... وتشتري معطف أجمل.

Es gibt für mich innerhalb der Schöpfung keinen schöneren Ort.
أنه أجمل مكان على وجه الأرض

Oh. Es gibt keinen schöneren Ort.
إنها أجمل مكان بالعالم ...هادئة جداً و

Es gibt keinen schöneren Ort.
إنها أجمل مكان بالعالم ...هادئة جداً و

Ich glaube, einen schöneren Einzug habe ich noch nie gesehen.
هذا أجمل قداس رأيته في حياتي

Für Wayne wäre sie Robin, wenn er Batman wäre, aber mit schöneren Beinen.
"وصفها (وَين) بأنّها سنده ...( كمايسند(روبن)(باتمان" "ولكن لها ساقان أجمل"