| - Ich bin im Schachklub meiner Schule. | Open Subtitles | في الواقع أنا عضو في نادي الشطرنج في مدرستي |
| Du und ich? Wir könnten den Schachklub einladen, aber...die trinken und prügeln sich gern.. | Open Subtitles | .. حسناً ، نستطيع دعوة نادي الشطرنج |
| Sal's. Das ist eine Zigarren-Bar unten bei deinem Schachklub. | Open Subtitles | سال"، هذا مخزن للسجائر" أسفل نادي الشطرنج |
| Wir sind der Schachklub. | Open Subtitles | نحن نادي الشطرنج. |
| Der Minetta Schachklub Mord. | Open Subtitles | نادي الشطرنج مينيتا سلاينج |
| - Lois Lane. Schachklub? - ADELIA: | Open Subtitles | (لويس لين)، من نادي الشطرنج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 