"schachmatt" - Traduction Allemand en Arabe

• كش ملك
• مات الشاه
• مات الملك
• كش مات
• كِش

Wenn meine Berechnungen stimmen, setzen die Bauern den König gerade Schachmatt.
واذا كانت حساباتى صحيحة البيداق سيتحرك الى كش ملك كما يحدث

Schachmatt in drei Zügen. Damit hätten Sie rechnen müssen.
كش ملك في ثلاثة حالات كان يجب عليك أن تراه

Schachmatt, du kleiner Stümper.
كش ملك أيها الأحمق الصغير هييي! عمره 8 سنوات فقط ..

Wenn wir das treffen... fällt der Rest der Dominos wie ein Kartenhaus in sich zusammen. Schachmatt.
تساقطت بقية قطع الدومينو كالورق المصطف، ثم مات الشاه.

Ich habe deinen Turm geschlagen. Schachmatt in 13 Zügen.
لقد اخذت للتو رخك مات الشاه في 13حركه

Dame auf Springer 2. Schachmatt.
الملكة إلى رقعة الفارس الثانية. مات الملك.

Läufer zu König 7. Ich glaube, Schachmatt. Hast einen Geistesblitz, was, Sebastian?
أظن الفيل لملك 7 , كش مات لديك عاصفة فكرية يا سيباستيان ؟

Schachmatt in 2 Zügen.
كِش ملك في الحركتين

Nach Schachmatt gibt es keinen Zug.
الرجل، ليس هناك تحرك بعد كش ملك.

H. G., du bist Schachmatt. Und du hast wieder verloren.
اتش جي كش ملك خسرت مرة أخرى

Schachmatt, Mr. TrampoIin.
كش ملك يا سيد جهاز قفز

Ich setze dich in zehn Zügen Schachmatt.
سأضعك في كش ملك في 10 حركات

Die Dame auf H5. Schachmatt.
الملكة إلي الثامن 5 كش ملك

Schachmatt, Mr. Eko.
كش ملك.. يامستر ايكو

Schachmatt in 143 Zügen.
مات الشاه بعد 143 نقلة.

Schachmatt in acht Zügen.
مات الشاه في ثماني خطوات.

Schachmatt.
لقد مات الشاه. مات الشاه.

Schachmatt.
مات الشاه

Schachmatt.
مات الملك انتظر لحظة

Schachmatt in drei Zügen.
مات الملك في 3 حركات

Also, wenn ich mein Pferdchen hier her ziehe,... ist das dann nicht Schachmatt und mein Sieg?
...إذن لو حركت حصاني هنا أليس هذا كش مات وأفوز أنا ؟ ...

Also, wenn ich mein Pferdchen hier her ziehe,... ist das dann nicht Schachmatt und mein Sieg?
... إذن لو حركت حصاني هنا أليس هذا كش مات وأفوز أنا؟

Schachmatt, übrigens.
. كِش مَـلك, بـالمـناسبةِ