| Bruder Tillotson gewinnt Schachturnier. Benötige Foto. | Open Subtitles | الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق |
| Und dieses Foto... zeigt Sie beide auf dem Schachturnier? | Open Subtitles | وهذه الصورة.. هل هذا أنت وهي معاً.. على طاولة الشطرنج في البطولة؟ |
| Das war Poirot beim Schachturnier aufgefallen. | Open Subtitles | تعلم ؟ لقد لاحظت هذا فى مسابقة الشطرنج |
| Nach dem Schachturnier gebe ich's dir zurück. | Open Subtitles | سأعيده بعد مسابقة الشطرنج نهاية الأسبوع |
| Vor ein paar Monaten hat doch die Air Force ein Schachturnier gesponsert. | Open Subtitles | أتذكرين بطولة الشطرنج |
| Er gewann das nationale Schachturnier. | Open Subtitles | السيد (الكسندر) فاز في بريطانيا ببطولة الشطرنج الوطنية |
| Schachturnier? | Open Subtitles | مسابقة الشطرنج! ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 