Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"schalom" - Traduction Allemand en Arabe
-
شالوم
| "Schalom, Alter! Gerade angekommen. Der See ist der Hammer. | Open Subtitles | شالوم تعال هنا وتمتع بالبحيرة أراك منيانا |
| Schalom, meine Freunde. | Open Subtitles | شالوم, يا اصدقاء. |
| Sabbath Schalom. | Open Subtitles | السبت يا شالوم. |
| Schalom Rabbi, Itzik... | Open Subtitles | شالوم الحاخام، ايتسيك... |
| Acht! Schalom, Rabbi. Schalom. | Open Subtitles | شالوم, راباي. |
| Schalom! | Open Subtitles | شالوم .. |
| Schalom! | Open Subtitles | شالوم |
| Hallo, Schalom. | Open Subtitles | مرحبا , شالوم |
| Schalom. | Open Subtitles | شالوم |
| Hat keiner das gesehen? Schalom. | Open Subtitles | ألم يرى أحدكم هذا؟ (شالوم) |
| Schalom. | Open Subtitles | - شالوم. |
| Schalom. | Open Subtitles | (تتنهد) شالوم. |