"schalten sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أطفئ
• أطفئوا
• أطفئي
• أغلقه
• أبطلوا
• أوقفوا تشغيل
• اقضِ
• ابقوا معنا
• أعد تشغيله

Arzt! Arzt! Schalten Sie die Flamme, drehen Sie das Gas!
أطفئ اللهب ، وزد تدفق الغاز واملأ به الغرفة ، الآن

Schalten Sie den Antrieb aus und bereiten Sie sich vor, geentert zu werden.
أطفئوا المُحركات وإستعدوا لكى يتم الصعود على متنكم

Schalten Sie bitte die Musik ab.
أطفئي الموسيقى من أجلي من فضلك

Mir egal, ob Sie live senden. Schalten Sie sofort ab.
أنا لا أهتم إذا كنت على الهواء أغلقه ، الآن

Deaktivieren Sie die Rauchmelder und den Feueralarm, und wenn Sie schon dabei sind, Schalten Sie die Sirene aus.
أبطلوا نظام كاشف الدخان وأجهزة إنذار الحرائق، وأثناء ذلك، أبطلوا البوق

Schalten Sie die Handys aus. Schalten Sie die Computer aus.
أوقفوا تشغيل تلك الهواتف النقالة. وأجهزة الكمبيوتر تلك.

Schalten Sie sie aus. Jedes Mittel, was nötig ist.
اقضِ عليهم بأيّةِ وسيلةٍ لازمة

Schalten Sie heute Abend wieder ein zu einem Bericht über Drogenabhängig- keit bei Berühmtheiten.
ابقوا معنا هذة الليلة ..... لنقدم لكم تقريراً خاصاً عن المواد الكيميائية ...

- Schalten Sie ihn wieder an!
أعد تشغيله حتى يمكننى تشغيل الراديو

Mohideen, Schalten Sie den Lautsprecher aus und geben Sie Mister Akthul das Telefon.
محي الدين أطفئ سماعتك الخارجية وأعطي الهاتف إلى أكتول

Bitte Schalten Sie Ihr Radio aus, Eleanor.
أرجوك أطفئ مذياعك، يا إليانور.

Schalten Sie das verdammte Ding aus.
لا أهتم بمن يتّصِل أطفئ ذلك الشيئ

Schalten Sie bitte den Radar ab.
أطفئوا الرادار رجاءً

Schalten Sie den Alarm ab.
أطفئوا الإنذارات

Schalten Sie dieses Ding aus.
أطفئي هذا الشيء

Es ist Devo. Schalten Sie diese Scheiße ab.
-إنّها فرقة (ديفو)، أطفئي هذه التفاهات

Schalten Sie aus.
ـ أغلقه ـ الجلسة لم تنته بعد

Dixon, Schalten Sie es ab.
ديكسن، أغلقه! -15... 14...

Und Schalten Sie die Signalhupe aus.
وأثناء ذلك ، أبطلوا البوق

Schalten Sie alles aus, was das Gehirn stimulieren wird.
أوقفوا تشغيل جميع تلك الأمور التي تقوم أيضا بإثارة الدماغ.

Schalten Sie sie alle aus.
اقضِ عليهم جميعا

Schalten Sie ein und finden Sie's raus.
ابقوا معنا الليلة لتعرفوا الحقيقة

Nun, dann Schalten Sie das Band jetzt wieder ein und starten Sie erneut den Timer.
الآن أعد تشغيله وأبدء تشغيل المؤقت.