Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"schaltet die" - Traduction Allemand en Arabe
-
أطفؤوا تلك
-
تشغيل تلك
| Schaltet die Kameras aus. Alles zurück. | Open Subtitles | .. أطفؤوا تلك الكاميرات،وليتراجع الجميع |
| - Gehen sie zu ihm. Schaltet die Kameras aus. | Open Subtitles | أطفؤوا تلك الكاميرات، وليتراجع الجميع... |
| Wer auch da drin hockt, Schaltet die Kameras ein! | Open Subtitles | أيّاً كان هناك، أعيدوا تشغيل تلك الكاميرات الآن |
| Schaltet die Kameras wieder ein! Scheiße. | Open Subtitles | أعيدوا تشغيل تلك الكاميرات - بحق المسيح - |
| Schaltet die Kameras wieder ein! | Open Subtitles | وأعيدوا تشغيل تلك الكاميرات |