Er sagte, eine scharfe Mutter würde bei ihm vorbeischauen. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن هناك كتكوتة مثيرة يراها سوف تبحث عنه |
Ich wusste, das war zu viel scharfe Sauce. | Open Subtitles | اللعنة , كنت أعرف أنه من المفترض ألا أأكل الكثير من الصلصة الحارة |
Nicht in einer Million Jahren würdest du die scharfe Lesbe Carol rumkriegen. | Open Subtitles | حلم بعيد هل تستطيعين الحصول علي كارول السحاقية المثيرة من تعمل بدفع الاجور |
Eine lange, scharfe Kralle erinnerte ihn an einen Löwen, aber die Armknochen ließen ein größeres Tier vermuten, das ungefähr drei Meter lang war. | TED | بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار. |
Ein Teil würziger Whiskey, zwei Teile Zombietränen, ein Schuss scharfe Sauce. | Open Subtitles | جزء واحد من الويسكي اللاذع، جزئين من دموع زومبي، لمسة من عصير حار |
- Seit ich weiß, dass scharfe, verzweifelte Frauen allein in Bars trinken. | Open Subtitles | عندما أدركتُ أن النساء المثيرات و اليائسات تشربن لوحدهن في الحانات |
"Meine scharfe Freundin Courtney? Wir gingen mit der Braut aufs College. | Open Subtitles | صديقتى كورتنيتى انها ساخنة انا وهى كنا مع العروس فى الجماعة |
scharfe Zähne, die zur Vorverdauung Gift injizieren. | Open Subtitles | أسنان حادّة ومنشارية، ويطلق سمّ ما قبل الهضم |
Zu viel scharfe Sauce. | Open Subtitles | صلصة حارة كثيراً. |
- Oh, Gott, wer macht so scharfe Saucen? | Open Subtitles | ويلاه، يا إلهي! من يُعدّ صلصة حارّة لهذه الدرجة؟ |
Stell dir einfach vor, du wärst 'ne asiatische Ausgabe von Tom Hanks... und Sie 'ne scharfe Latina, Meg Ryan. | Open Subtitles | فقط تظاهر بأنك النسخة الأصلية الآسيوية لتوم هانكس وهي فتاة مثيرة لاتينية بنهدين كبيرين |
Eine echt scharfe Rekrutin, ja, aber ich kenne die Regeln. | Open Subtitles | لقد كانت مجندة جديدة وقد كانت مثيرة لا انكر ذلك |
Dein Bruder ist ein echter Musterknabe, deine Mutter ist 'ne echt scharfe MILF, | Open Subtitles | أخوك في الكشافة حرفياً وأمّك مثيرة للغاية |
Ist noch etwas rot, aber die scharfe Soße ist jetzt raus. | Open Subtitles | مازالت حمراء قليلاً لكني أعتقد أني حصلت على كل الصلصة الحارة |
Kann ich etwas scharfe Soße haben? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض الصلصة الحارة على فطيرتى |
Tut mir leid, aber meine scharfe, nackte Frau mit einem Eimer? | Open Subtitles | لكن آسف، زوجتي العارية المثيرة لديها رأس سطل؟ |
Entschuldigen Sie. Wir meinten Ihre scharfe Tochter, Fraida Junior. | Open Subtitles | اسف على الخطأ نقصد ابنتك المثيرة فريدا الشابة |
Ich glaube, Schimpansen haben uns, mehr als jedes andere Lebewesen, geholfen zu verstehen, dass es letztendlich keine scharfe Trennlinie zwischen den Menschen und dem restlichen Tierreich gibt. | TED | أعتقد أن الشمبانزي أكثر من أي مخلوق حي آخر، ساعدنا لفهم كل ذلك، ليس هناك خط حاد بين البشرية وبقية مملكة الحيوانات. |
Aber nur der scharfe und bittere Salpeter verfügt über die extreme Sprengkraft, die wir für unsere Zwecke brauchen. | Open Subtitles | إن مذاقهم مختلف... مالح, نَتِنْ, لاذع,حار... |
Ich mag Gefechte und scharfe Jungfern - Er sagt, er wird gern... | Open Subtitles | أحب المعارك المتكافئة، والخادمات المثيرات |
Nicht "du" wie das alte "Du". Eine neue, scharfe Version von dir. | Open Subtitles | ليس لك، مثل عمرك، مثل الإصدار ساخنة جديدة من أنت. |
Leslie hatte schon immer eine ziemlich scharfe Zunge. | Open Subtitles | (ليزلـي) دائماً حادّة الكــلام حقـاً، أليس كذلك (بيـك)؟ |
Gabrielle Solis, die weiter unten wohnt, hatte scharfe Paella dabei. | Open Subtitles | جابرييل سوليس)، التي تعيش في العمارة المقابلة) أحضرت (باييلا) حارة |
Ich packte etwas extra scharfe Soße zu deinem Sandwich, Tommy. | Open Subtitles | لقد وضعتُ صلصة حارّة إضافيّة في شطيرتكَ يا (تومي). |
Hättest du gerne scharfe Sauce zu den Bohnen? | Open Subtitles | هل تود بعض الشطة الحارة على الفاصوليا؟ |
Nicht genug, dass du ihr Boss bist, du hast auch noch 'ne scharfe Freundin. | Open Subtitles | أنت تعرف، وأنت ليس فقط رئيسهم، ولكن لديك أيضا صديقة الساخنة. أنت تعلم؟ |
- Oh, Leonore Biggel, die scharfe Biene sollte ich mal wieder anrufen. | Open Subtitles | (لينور بيكلي) يجب أن أتصل بتلك المثيره الصغيره |
Es scheint plötzlich, als würden die plötzlich alle von uns wissen und als wären da ein paar scharfe Augenpaare. Und die beobachten uns | Open Subtitles | كما لو أنهم و لفجأة يعلمون كل شيء عنا و هنالك عيون ثاقبة هناك و هي تراقبنا |
-Naja, dann werde ich mir metallische und scharfe Dinge anschaffen. | Open Subtitles | إذاً، سوف أشتري أشياءاً معدنية وحادّة |