Kennst du Höhe des Objekts, Länge des Schattens sowie Zeit und Datum der Aufnahme, | Open Subtitles | ،إن كنت تعرف الارتفاع للكائن ،وطول الظل ،والوقت والتاريخ للصورة التي تمّ التقاطها |
Und dann der dritte. Was Sie jetzt sehen, ist nichts als der Schatten eines Schattens eines Schattens. | TED | إذاً ما ترونه ما هو إلا ظل يطرحه. ظل الظل. |
Man gelangt in eine Dimension des Schattens und der Substanz, von Dingen und Ideen. | Open Subtitles | بُعد العقل. أنت تتحرك إلى أرض كلٍ من الظل وجوهر، الأشياء والأفكار. |
Ich benötige den Trost des Schattens und die Dunkelheit der Nacht. | Open Subtitles | لا سيدتي, انا ابتغي العزاء من الظلال ومن ظلام الليل |
Ich benötige den Trost des Schattens und die Dunkelheit der Nacht. | Open Subtitles | انا ارجو العزاء من الظلال ومن ظلام الليل |
Schlag im Buch des Schattens nach. | Open Subtitles | حسناً، ابحثي في "كتاب الظلال" عن طريقة قهره، |
Und rutsch mal ein Stück. Ein Teil deines Schattens ist auf meinem Platz. | Open Subtitles | وابتعدي بسرعة, جزء من ظلك على بقعتي |
Kein Dämon war bisher fähig, die Macht des Schattens zu nutzen. | Open Subtitles | . لم يستطع أي مشعوذ أن يطلق قوة الظل من قبل |
Gibt es irgendjemanden, der den Worten eines Schattens traut? | Open Subtitles | وسأدعك تعيشين ربما يجب ان اعتمد على كلمة الظل ؟ |
Ebenso erging es den Seelen derer, die vom Blick des Schattens erfasst wurden und Böses getan hatten in Capricorns Namen. | Open Subtitles | و هكذا , أيضاً , فَعَلَتْ , كل تِلْكُمُ الأرواح بداخل نظرة الظل المحدقة التى إرتكبت الشر , باسم كابريكورن |
tatsächlich im Schatten wäre und die gleiche Menge an Licht auf Ihr Auge reflektieren würde wie die Kachel außerhalb des Schattens, müsste sie mehr reflektieren - einfach nach Gesetzen der Physik. | TED | فعلاً تقع في الظل وتعكس نفس كمية الضوء إلى عينيك كما تلك التي خارج الظل .. فأنها يجب أن تكون أكثر تعبيراً .. إنها قوانين فيزياء |
Was ist das schon im Vergleich zu der Macht des Schattens? | Open Subtitles | لكن ما هذا بالمقارنة مع قوة الظل ؟ |
Gibt es irgendjemanden, der den Worten eines Schattens traut? | Open Subtitles | ربما يجب ان اعتمد على كلمة الظل ؟ |
Reiter des letzten Schattens. | Open Subtitles | راكب الظل الأخير |
Macht des Schattens Erscheine. | Open Subtitles | يا قوّة الظلال أظهري |
- Das Buch des Schattens ist oben. - Gute Wahl. | Open Subtitles | إنَّ "كتاب الظلال" في العِلِّية |
Macht des Schattens. | Open Subtitles | يا قوّة الظلال |
Macht des Schattens | Open Subtitles | يا قوّة الظلال |
Er ist ein Teil Ihres Schattens! Schießen Sie! | Open Subtitles | أنه جزء من ظلك, أطلقي عليه وحسب |