| Er sagte, dass sich dort drinnen der Schlüssel zum größten Schatz des Königreichs befindet. | Open Subtitles | قال بانه بالداخل يوجد مفتاح لأعظم كنز في كل البلاد |
| Den wertvollsten Schatz des Planeten zu stehlen... ist im Moment unser geringstes Interesse. | Open Subtitles | سرقتك كنز هذا الكوكب الآمن.. هو أقل مخاوفنا حالياً.. |
| "wir haben schon den echten Schatz des Lebens gefunden. | Open Subtitles | تذكر أننا وجدنا بالفعل " كنز حياتنا الحقيقى |
| Die Verdienste Jesu Christi haben den Schatz des Ablasses erworben. | Open Subtitles | "استحقاق المسيح اكتسب كنز الغفران" |
| Den versunkenen Schatz des Kapitän Cortés. | Open Subtitles | كنز القبطان (كورتيز) الغارق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 