| Darf ich sagen, dass Sie der Einzige sind, der eigenhändig eine geniale Kampagne zur Erhaltung dieser Schatztruhe biologischer Proben und Daten... | Open Subtitles | يمكنني القول بأنه لو كان هناك من يستطيع أن يقوم بمفرده بحملة متألقة لحماية هذا الكنز المدفون من العينات والمعلومات البيولوجية |
| Ich könnte mir König Malakhans Schatztruhe wünschen. | Open Subtitles | يمكننى تمنى صندوق الكنز الشهير... للملك "مالا خان"! |
| Diese Schatztruhe steht euch heute Abend offen. | Open Subtitles | الليلة، هذا الكنز مفتوح لك! |
| Dies ist eine Schatztruhe mit Kunstwerken von diversen menschlichen KuIturen. | Open Subtitles | هذا كنز من القطع الأثرية لثقافات إنسانية متنوعة |
| Und was ist das hier? Die Schatztruhe eines Piraten? - Stanley. | Open Subtitles | هل هذا كنز القرصان؟ |
| Mit einer Schatztruhe voll Morphium. | Open Subtitles | مع كنز دفين من المورفين |
| Diese Schatztruhe gehört mir! | Open Subtitles | هذا الكنز هو لى! |
| - Nein. Ich hoffe nur, wir finden eine Schatztruhe. | Open Subtitles | -لنأمل أن نجد صندوق كنز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 