"schau dich an" - Traduction Allemand en Arabe

• انظر لنفسك
• انظر لحالك
• انظر إلى نفسك
• أنظر إلى نفسك
• أنظر لنفسك
• أنظري إلى نفسك
• انظر الى نفسك
• انظر اليك
• انظر لك
• انظري إلى نفسك
• انظري إليكِ
• انظري لنفسك
• إنظرْ إليك
• أنظر إليك
• أنظر لحالك

Schau dich an, Lou. Du schon bist viel ruhiger geworden.
انظر لنفسك يا لوو , لقد اصبحت هادئا , بعد علاجك مع الدكتور بي

Schau dich an, du bist ein gut aussehender Bastard Du hast einen Anzug an!
انظر لنفسك ايها النذل الجميل, لقد ارتديت بدلة

und jetzt Schau dich an.
وأن بوسعك وضع خطاهم على درب أفضل والآن انظر لحالك.

Schau dich an. Bald wirst du ein großartiger Wissenschaftler sein.
انظر إلى نفسك قريباً ستصبح عالماً عظيماً

Da kannst du deinen Arsch drauf verwetten. Schau dich an, du bist erbärmlich.
بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة

Jetzt Schau dich an, in diesem Anzug. Sexy, wie ein englischer Schuljunge.
والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير.

Aber an jedem Tag, der meiner Verweigerung folgte, sagten mir die Frauen: "Schau dich an, du bist erwachsen. Deine kleine Schwester hat ein Baby.
ولكن كل يوم بعد الرفض النساء يقلن لي: "أنظري إلى نفسك لقد كبرت وأختك الصغيرة لها طفل

Schau dich an, Detective Hopper mit der 411 (Slg.: Information).
انظر لنفسك, المحقق هوبر بكل هذه المعلومات.

Schau dich an... zufrieden, sich Geklimper für Haferflocken und Fleckenentferner ausdenkend, sich selbst zu sagen, man sei frei.
انظر لنفسك... راضياً بحالك تحلم بالاناشيد لرقائق الصابون و مزيل البقع

Schau dich an, folgst den Buchstaben und dem Geist des Gesetzes.
انظر لنفسك تتبع الوصفات وروح القانون

Schau dich an, Kleiner, du bist so ein hübscher Bursche.
انظر لنفسك يا صبي لديك وجه وسيم

Schau dich an, Mann.
انظر لحالك يا رجل

Schau dich an.
انظر لحالك ..

Schau dich an.
انظر لحالك.

Schau dich an. Du bist so dünn.
أنظر إلى نفسك أنت جداً نحيف

Sogar besser als du und Lily. Schau dich an. Hat eine Freundin seit fünf Minuten und denkt jetzt, er kann bei den großen Jungs mitspielen... bezaubernd.
أنظر لنفسك ، قد حضيت بحبيبة لمدة خمسة دقائق وتظنأنبإمكانكاللعبمعالأولادالكبار ،يابني ..

Schau dich an.
أنظري إلى نفسك.

Oh, Schau dich an.Du kannst nicht mal einen Pass spielen. - [ Dante ] lch kann einen Pass spielen !
انظر الى نفسك, لا يمكنك حتى المرور استطيع المرور

Schau dich an. Wie können Sie dies tun, um sich selbst?
انظر اليك كيف استطعت أن تفعل هذا بنفسك؟

Schau dich an. Du bist wie ein anderer Mensch.
انظر لك انت كما لو انك شخص اخر

Schau dich an. Keine Handtasche?
. انظري إلى نفسك

Schau dich an!
انظري إليكِ إنه يكره الأوبرا.

Schau dich an, Big Mama! Ich hab dich kaum erkannt!
انظري لنفسك يا ماما الكبيرة بالكاد تعرفت عليك

Schau dich an!
إنظرْ إليك

Wenn ihr euch selbst umbringt- Ich Schau dich an, Trauerauge-
إن اعتزمتم قتل أنفسكم.. أنظر إليك يا ذو الأعين الحزينة

Jetzt Schau dich an, du errichtest dein eigenes Imperium, ganz ohne meine Hilfe.
الآن أنظر لحالك ها أنت تبني إمبراطورية خاصة بك بدون مساعدتي