| Alter, Schau dich um... schau dir diesen verdammten Ort an. | Open Subtitles | انظر حولك يا رجل، انظر إلى هذا المكان الملعون |
| Schau dich um. Sieh dir die ganzen Leute an. - Sie leben alle noch, oder? | Open Subtitles | انظر حولك لكل هؤلاء الناس، ما زالوا أحياء، أليس كذلك؟ |
| Schau dich um, Sam. | Open Subtitles | انظر حولك سام انظر حولك في يوم ما سام |
| Sieh dir einfach diesen Ort an, Schau dich um. | Open Subtitles | ولكن إلقي نظرة على هذا المكان انظري حولك |
| Schau dich um, Adrian. Das ist das Ergebnis deiner Arbeit. | Open Subtitles | أنظر حولك يا (أدريان)، هذا ما قاد إليه عملك. |
| Schau dich um: Jedermann geniesst das Weinen. | Open Subtitles | انظر حولك الجميع يبحث عن بكاء جيد |
| Fleisch ist stärker. Schau dich um! | Open Subtitles | الجسد اقوى ، انظر حولك |
| - Bin ich doch schon. Schau dich um. - Ich glaub's nicht. | Open Subtitles | لقد نجوت بها، انظر حولك - لا أصدق هذا |
| Schau dich um, Sam. | Open Subtitles | انظر حولك سام انظر حولك |
| Schau dich um, dass wirst du nicht machen. | Open Subtitles | انظر حولك لن تنجح |
| Schau dich um. | Open Subtitles | لا ترى ديناصورات؟ - انظر حولك - |
| Schau dich um. | Open Subtitles | انظر حولك, انتبه |
| Schau dich um, Morty. | Open Subtitles | انظر حولك مورتي |
| Schau dich um. | Open Subtitles | انظر حولك. |
| Schau dich um. | Open Subtitles | انظر حولك |
| Schau dich um. Wir haben nichts gemeinsam. | Open Subtitles | انظري حولك لا يوجد شيء مشترك بيننا |
| Nein, ich meine, Schau dich um. | Open Subtitles | أعني، انظري انظري حولك |
| Schau dich um. | Open Subtitles | انظري حولك يا (ماليبو ستايسي). |
| Und jetzt Schau dich um. | Open Subtitles | حسناً , الأن أنظر حولك |
| Schau dich um. | Open Subtitles | إنظري حولكِ |
| Baby, Schau dich um. Das hier ist ein goldener Käfig. | Open Subtitles | عزيزتي، انظري حولكِ إنّه سجنٌ بقضبان ذهبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 