"schau dir" - Traduction Allemand en Arabe

• انظر
• انظري
• أنظر إلى
• انظروا
• أنظري
• إنظري إلى
• إنظر إلى
• ألق نظرة
• أنظروا إلى
• إنظرْ إلى
• ألقي نظرة
• تأمل
• انظرى
• انظرا
• أنظر الى

Sie sind nett, verständnisvoll... Schau dir Claudia an. Sie ist toll.
انهن طيبات , متفهمات انظر الي كلوديا, انها الاعظم, مثالية

Schau dir die Mädels an! - Lust auf eine Spritztour, Kleine?
انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟

Schau dir all die Firmen an, für die sie gearbeitet hat, nachdem sie gekündigt hatte.
انظري إلى كلّ الشركات التي عملت بها بعدما إستقالت جميعهم عانوا من بعض المشكلات

Aber Schau dir an, was sie mitgebracht hat.
و لكن أنظر إلى الشيء الجيد الذي جلبته معها

Schau dir nur dieses Gesicht an. Unglaublich, die Kleine!
انظروا لهذا الجمال ، أتصدق أنها نفس تلك البنت الجميلة ؟

Schau dir diese Kaffeetasse an, die mir meine Kinder zum Vatertag geschenkt haben.
أنظري إلى كوب القهوة هذا الذي جلبه لي أطفالي في يوم الأباء

Schau dir all die schicken Typen an, die hier hingegangen sind.
انظر إلى كل هؤلاء الأشخاص الفاخرين الذين جاءوا إلى هنا

Schau dir das an, du hast den Krebs besiegt, und bist dann zurück zum Teppichgeschäft?
انظر إلى هذا، لقد هزمتَ مرض السرطان.. ومن ثم عدتَ للعمل في محل السجاد؟

Ich mag dich auch, aber Schau dir das an.
انا احبك كما انت ايضاً ، لكن انظر الى ذاك.

- Wir haben's geschafft. Oh, Schau dir das an. Ist das nicht schön?
انظر إلى هذا، ألا يجعلك هذا تشعر بالراحة؟

Schau dir den Kerl an. Was ist das, Teil des Rituals? He...
انظر لهذا الرجل هل هو جزء من الطقوس ؟ مرحباَ

Schau dir meinen Anzug an! Sehe ich aus wie ein Gangster?
انظر الى بدلتي هل ابدوا لك من العصابات او كمحاسب مختلس

Nun Schau dir mal meine Figur an, ja? Ich habe in 10 Jahren nicht zugenommen.
انظري إلى مظهري، لم أزداد شيئاً خلال 10 سنوات

Schau dir diese Typen an. Zurück von der Feuerinsel. Sie versuchen's mal.
انظري إلى هؤلاء الرجال إنهم عائدون من جزيرة النار كمن يعطي نفسه فرصة

Das ist großartig. Schau dir die Oberfläche an.
هذا عظيم ، انظري الى هذا النسيج انظري الى هذا

Das ist richtig, aber Schau dir den Preis an, den er zahlen musste.
هذا صحيح , لكن أنظر إلى الثمن الذى دفعه نظير ذلك

Schau dir das Foto von ihnen an, auf dem sie sich küssen. Mega-Zungen-Aktion.
أنظر إلى الصورة التي يتبادلان القبل فيها حركة اللسان الممتازة

Scheiße, Mann! Schau dir das an!
لايمكنك عمل تلك القذارة على التلفزيون ، اوه قذارة انظروا لتلك القذارة

Schau dir die Reality Show Kandidaten an, die Kakerlake im Fernsehen essen.
أنظري لأي برنامج مسابقات واقعي الذين يتناولون الصراصير على شاشات التلفزيون

Schau dir den anderen an, der schläft fast ein.
إنظري إلى الفتى الآخر الناعس الذي يقف هناك.

Schau dir die an. Armes Ding. Wie viel Fett die herumtragen muss.
إنظر إلى هذه، المسكينة يجب أن تحمل كل هذه الدهون حولها

Ja, Schau dir deine Bilder an. Ich wette, du hast auch eines von ihr.
صحيح، ألق نظرة على صورك، أراهن بأن لديك صورة لها

Schau dir die ganzen Süßigkeiten an, vollgepackt in diesen kleinen Raum.
أنظروا إلى كل هذه الحلويات المحشورة في هذا المكان الصغير.

Jetzt Schau dir das an! Wieder eine Siegerin!
إنظرْ إلى ذلك ونحن عِنْدَنا فائزُ آخرُ

Schau dir die Seriennummern dieser Geldscheine an.
ألقي نظرة في الأرقام التسلسلية على تلك العملات الورقية

Schau dir den verdammten Delmar an, dein Beispiel für Hoffnung.
أو اللعنة. تأمل وجه (ديلمار) ليمنحك مزيداً من الأمل.

Schau dir die Scheiße an, die ich jetzt am Hals habe.
انظرى الى هذه اللعنه انا حصلت على اتفاق لعين الان

Oh, Nein. Schau dir das an.
يا لهول ما أراه، انظرا لهذا

Schau dir das an. Sie hat recht. Das ist eine von uns.
أنظر الى هذا، أنها محقة الضحية واحدة من المفقودين