| Nun, ich denke, das können wir sofort aufklären, schau mal, wer da gerade reingekommen ist. | Open Subtitles | حسنًا، أظنّ أنّنا نستطيع توضيح ذلك الآن لأنّه انظر من دخل للتّو إلى هنا |
| Schau mal wer sich an der Bar in der letzten Nacht vor... seiner eigenen Hochzeit versteckt. | Open Subtitles | انظر من يقف بجانب البار اليلة السابقه في الزفاف الذي حضرناه |
| (Biggie ) Schau mal, wer da ist, das Fliegengewicht. | Open Subtitles | انظر من الذي قد حضر انه صاحب الوزن الخفيف |
| Shauny, schau mal, wer. | Open Subtitles | شونى, انظر من هو |
| Schau mal, wer in der Zeitung ist. | Open Subtitles | انظر من على صفحات الصحيفة |
| Schau mal wer eine Mitfahrgelegenheit nach L.A. braucht. | Open Subtitles | انظر من يحتاج لأن نقلّهم إلى (لوس أنجلس). |
| Alter, schau mal, wer hier ist. | Open Subtitles | يارجل, انظر من أتى ؟ |
| Alter, schau mal, wer da ist. | Open Subtitles | يا رجل, انظر من هنا ؟ |
| Schau mal, wer zum Essen kommt. | Open Subtitles | انظر من أتى للعشاء |
| Zé. Schau mal, wer da kommt. | Open Subtitles | زي , انظر من يتجه نحونا |
| Mein Gott! Rivka, schau mal, wer hier ist! | Open Subtitles | يا إلهي ، (ريفكا) ، تعال انظر من هنا. |
| Hank, schau mal, wer hier ist. | Open Subtitles | (هانك) انظر من هنا. |
| Schau mal, wer da kommt. Nicht so laut. | Open Subtitles | انظر من هنا؟ |
| Schau mal, wer da ist. | Open Subtitles | انظر من هنا |
| Schau mal, wer da ist! | Open Subtitles | انظر من هنا ؟ |
| Ed, komm mal. Schau mal, wer hier ist. | Open Subtitles | (إد)، تعال، انظر من هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 