| Aber Schau mich nicht so böse an. das ist mir nicht egal. | Open Subtitles | لا تنظر لي نظرة تهديد لا لست قلق كثيرا حول بقيّة المال. لكن عندما أنتم الإثنان تحاولان خدعي، أنا لا أستطيع نسيان هذا |
| Aber Schau mich nicht so böse an. das ist mir nicht egal. | Open Subtitles | لا تنظر لي نظرة تهديد لا لست قلق كثيرا حول بقيّة المال. لكن عندما أنتم الإثنان تحاولان خدعي، أنا لا أستطيع نسيان هذا |
| Oh, Schau mich nicht an, als wäre ich ein Football-Spiel. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا، وكأنك في مباراة كرة قدم |
| - Schau mich nicht an. Mach was. Schieß Fotos. | Open Subtitles | لا تنظر إلي افعل شيئاً ، خذ صورة |
| - Okay, zehn und zwei. Schau mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا ، لا تنظر إلي هكذا |
| Hey, Schau mich nicht an. Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | أنت يا رجل ، لا تنظر إليّ هكذا ليس لديّ أدنى فكرة |
| Schau mich nicht so an. Sie ist genau das, was du brauchst. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ هكذا، إنّها ما تحتاجه بالضبط. |
| Schau mich nicht so an. Du sagtest, ich trete auf der Stelle. | Open Subtitles | حسناً ، لا تنظري إلي هكذا أنت قلت أنني أصبحت روتينية |
| Laß mich in Ruhe! Schau mich nicht so an! | Open Subtitles | اتركيني بمفردي لا تنظري إلي بهذه الطريقة. |
| Schau mich nicht an wie deine Mutter. Tu, was ich sage. Tritt ihn. | Open Subtitles | لا تنظر لي مثل والدتك نفذ ما أقوله لك، اركله |
| Schau mich nicht an! | Open Subtitles | الشجاعه لكي تكون رجلا لا تنظر لي |
| Schau mich nicht so an, als wär ich ein Insasse. Du bist so unehrlich wie Skoliose. | Open Subtitles | لا تنظر لي كمتهم أنت أيضاً فاسد |
| Schau mich nicht so an, Kumpel. | Open Subtitles | لا تنظر لي بهذه الطريقة، يا صاح |
| Dreh dich um, Schau mich nicht an. | Open Subtitles | أدر وجهك لا تنظر لي |
| Schau mich nicht so an. | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا |
| Schau mich nicht an in dieser Aufmachung, | Open Subtitles | لا تنظر إلي بهذه الصورة |
| Schau mich nicht so an, hol einfach den verdammten Fleischklops! | Open Subtitles | لا تنظر إليّ بتلك الطريقة. فقط إذهب و أحضر كرة اللّحم اللعينة. |
| Schau mich nicht so an! Der Club eröffnet endlich. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ هكذا، النادي سيُفتتح أخيرًا. |
| Schau mich nicht so an. Ich habe keine Berührungsängste. | Open Subtitles | حسناً لا تنظري إلي أنا جيدة جداً في المزج |
| Hey, Schau mich nicht an. Du bist ihr Lichtwächter. | Open Subtitles | . لا تنظري إلي ، أنت مرشدتها |