"schauen wir uns die" - Traduction Allemand en Arabe

• دعونا نتعامل مع هذه
• دعونا ننظر إلى
• نظرة على

Schauen wir uns die Fakten an.
دعونا نتعامل مع هذه الحقائق

Bei diesen Zahlen stellten wir einen nicht sehr eingängigen Trend fest. Schauen wir uns die erste Statistik hier an: Überwinterungswahrscheinlichkeit.
هناك حدس موجه لاحظناه في هذه الأرقام . لذا دعونا ننظر إلى أول الأرقام هنا، الناجون من البيات الشتوي

Es ist ein wunderschönes Modell. Schauen wir uns die Mathematik an.
إنه نموذج جميل. دعونا ننظر إلى الرياضيات.

O. k., Schauen wir uns die Daten einmal an.
حسنا، لذلك دعونا نلقي نظرة على قليل من البيانات.

Schauen wir uns die Decke an, sehen wir, wie die Geschichten weltweite Bedeutung erlangt haben.
إذن، دعونا نلقي نظرة على السقف لنرى فن رواية القصص ينتشر عالمياً.

Schauen wir uns die Beweise an.
دعونا ننظر إلى الأدلة

Schauen wir uns die Länder an, die die 20 größten Exporteure von Kleinwaffen in der Welt sind.
الآن، فلنلق نظرة على الدول التي تعدّ أكبر 20 مصدر للأسلحة الصغيرة في العالم.

Schauen wir es uns an. Schauen wir uns die Weltwirtschaftskrise an.
دعونا نلقي نظرة على فترة الكساد الكبير.

die gleichen Bausteine benutzt, um ihre Musik zu entwerfen: Noten. Das Endergebnis kann zwar ziemlich kompliziert klingen, aber die Logik hinter den Noten ist eigentlich recht einfach. Schauen wir uns die Grundbausteine der Notenschrift an
على نفس المبادئ لتكوين موسيقاهم: النوتة. ورغم أن الناتج النهائي للموسيقى قد يبدو معقدًا إلا أن المنطق وراء النوتة الموسيقية هو في الواقع مباشر. فلنأخذ نظرة على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،