"schaum" - Traduction Allemand en Arabe

• رغوة
• الرغوة
• زبد
• الفقاعات
• الرغوه
• الزبد
• رغوه
• برغوة
• ورغوة

Wir haben Luftblasen, die nach oben steigen, und oben Schaum mit schiefen Fliesen.
لقد حصلنا على فقاعات تصعد للأعلى هناك، ثم رغوة فى الأعلى مع كتل بلاط.

Zum Beispiel erinnere ich mich, dass ich eines Tages meinen Vater durch eine Überdosis mit Schaum vorm Mund auf dem Boden kollabieren fand.
أتذكر مثلاً أني وجدت والدي يوماً يرتعش، و رغوة في فمه، ملقى على أرض الحمام.

Einen Latte, fettarm, ohne Schaum... extra-stark und drei normale Kaffee mit Platz für Milch.
أريد قهوة بحليب بلا رغوة وثلاثة أقداح قهوة بقليل من الحليب

Dann ihre sinnlichen Beine, bis schließlich ihr ganzer Körper von dem Schaum liebkost wird.
ثم تتحسس أقدامها الماء حتى يغمر الماء جسمها كله انها تداعب الرغوة

Letztes Mal war kein Schaum drauf und ich mag Schaum.
لانه بالمرة السابقة لم يكن بها رغوة .. انا احب الرغوة

Siehst du Schaum vor ihrer Schnauze?
هل رأيته يصدر زبد من فمه ياأيها الرجل الفأر؟

Man verschießt einen Schaum, der die Leute fixiert, bis man sie einsammelt.
أنه يطلق رغوة شبه قذرة تحصر الأشخاص في أماكنهم حتى يجمعونهم لاحقاً

Sie wird eine kleine Sojalatte, kein Schaum, ein extra Schuss, halb Zucker, halb Aspartam haben.
هل لي بكوب من القهوة مع حليب الصويا دون رغوة مع جرعة إضافية؟ نصف ملعقة سكر نصف ملعقة اسبارتام

Kids Schaum vor dem Mund wenn sie bekam seine Pakete.
رغوة الأولاد في الفمّ عندما حصلوا على رُزمه

- Das ist einer. Nein, ein Cappuccino hat einen schönen, steifen Schaum drauf.
لا,الكابتشينو لديه رغوة جميلة و لطيفة فوقه

- Nein, extra viel Schaum, Alter.
لا ، لا ، لا. لا ، الكثير من الرغوة، الكثير من الرغوة.

Aber Schaum Partys, und Nackt baden schon.
ولكن حفلة الرغوة كانت جزءا من الرحلة وكذلك السباحة العارية

Nun, danke, Ms. Scotch, aber mieser Schaum ist ein Deal-Breaker.
حسنا شكرا لك أنسة سكوتش لكن الرغوة القليلة تنهي الأمور

Medium Latte, Light Schaum, Extra Soja.
قهوة بالحليب متوسطة الحلاوة قليلة الرغوة,مع حليب صويا زيادة

Nun, der Schaum aus Mund und Nase deutet auf Ertrinken hin.
هل تعتقدين ان هذا ما قتلها ؟ حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق

Rosa Schaum ist das Ergebnis der Hämolyse durch die Raptur roter Blutkörperchen und dem Austritt von Zytoplasma in die umgebende Flüssigkeit.
الرغوة الوردية هي نتيجة إنحلال الدم بسبب تمزق خلايا الدم الحمراء و إطلاق سراح من السيتوبلازم في سائل المناطق المحيطة

Der Schaum des Meeres ist so weiß, dass er wie ein Spezialeffekt anmutet.
أما البحر فما هو إلا زبد أبيض يبدو كـأنه خرج من جناح الموثرات الخاصة

Ach ja? Ich dachte nur, es wäre schade, den hübschen Schaum zu verschwenden.
أنا فقط ظننتُ أنّهُ سيكون من العار ترك هذه الفقاعات تذهبُ سدى

Nachdem sie besprüht wurde, war da erstmal viel Schaum.
كما تعلم , بعد ان صابها الشرار كان هناك كثير من الرغوه

Frauen vergifteten ihre Babys, und sahen Schaum aus ihren Mund kommen als sie starben.
أعطت الأمهات السُم لأطفالهن، وشاهدن الزبد يأتي من أفواههم أثناء موتهم

Schöner Schaum, aber wenn du oben anfängst und dich dann nach unten runterarbeitest...
رغوه رائعه، ولكن لو بداتي من الاعلى واكملتي منها العمل وصولاً للاسفل.

Hier, Boss. Mit extra viel Schaum.
تفضل أيها الزعيم ، برغوة إضافية

Sie ist groß, geräumig, mit Badesalz oder Schaum...
انه كبير , و يسعنا لدي جيل استحمام ورغوة