"scheiß auf ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• تباً له
• تبا له
• اللعنة عليه
• سحقاً له
• تبًا له
• اللعنه عليه

Der Typ ist mir egal, seine Karre auch. Scheiß auf ihn.
أنا لا أهتم بشأن ذلك الرجل، ولا أهتم لسيارته، تباً له

Ich werde nicht einmal das Geld behalten können, das er mir gab, also Scheiß auf ihn.
ولن اتمكن حتى من الأحتفاظ بالمال الذي اعطاه لي لذا تباً له

Scheiß auf ihn. Nach allem, was ich durchgemacht habe, Scheiß auf ihn.
تباً له، بعد كل ما قاسيته، تباً له

Scheiß auf ihn. Lassen wir uns von ihm nicht den Abend verderben.
تبا له على أية حال أنا لا أريده أن يفسد علينا هذه الأمسية

Aber Scheiß auf ihn. Wir lassen ihn abhauen und nehmen jeden anderen von den Pissern hoch.
تبا له ، سندعه يهرب ونقبض على كل من بقي

Nicht so. Ich meine, Scheiß auf ihn.
ليس هكذا, اعني اللعنة عليه هؤلاء الاشخاص قد يكونوا مهمين

Ich weiß nicht, aber Scheiß auf ihn und was er nicht weiß.
لا أدري إن كان لا بأس، لكن سحقاً له ولما يجهله، كما تعلم؟

- Scheiß auf ihn. - Ohne uns gäbe es dich nicht.
ـ أجل، تباً له ـ لا وجود لك بدوننا

Scheiß auf ihn, ich möchte keine Geschäfte mit einem Itaker machen.
تباً له! لا أريد شراكة مع إيطالي لعين

- Scheiß auf ihn. Setzen wir ihn ins Flugzeug.
ضعه على طائرة إذا, تباً له

Scheiß auf Harper! Scheiß auf ihn!
لا , تباً لهاربر تباً له

Scheiß auf ihn, wenn er sterben will.
تباً له اذا ما اراد الموت.

Im Ernst, Scheiß auf ihn!
كلا، بجدية تباً له!

Scheiß auf dich. Und vor allem, Scheiß auf ihn!
تبا لك انتي أيضا الأهم من ذلك تبا له

Er zuckt mit den Schultern und sagt: "Scheiß auf ihn. Ich brauche ihn nicht. Er hat verloren."
" فقال : " تبا له ، لا أحتاجه لقد خسر

Charlie wird das verstehen... und wenn nicht, Scheiß auf ihn und seinen Glatzkopf.
سيتفهم (تشارلي) ذلك وإذا لم يتفهم لرأسه الاصلع و تبا له

Scheiß auf ihn und seine verdammte Mutter.
اللعنة عليه . و على أمه اللعينة

Scheiß auf ihn. Frohe Weihnachten, Ärsche.
اللعنة عليه, عيد ميلاد مجيد يا عاهرات.

Ach Annie, Scheiß auf ihn!
و لن أكون معه أبداً. (آني)، اللعنة عليه.

Dann Scheiß auf ihn. Wir müssen uns nicht mit so einem Kerl einlassen.
سحقاً له لسنَ بحاجة لشخص مثله

Weil er ein Arschloch ist. Scheiß auf ihn.
لأنه حقير سحقاً له

Scheiß auf ihn.
تبًا له

Scheiß auf ihn. Er tat nichts.
اللعنه عليه ، انه لا يفعل شىء