Weißt du, dein Privatleben ist dein Privatleben. Aber du siehst scheiße aus. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن حياتك الشخصية هي حياتك الشخصية و لكنك تبدين بحالة مزرية |
Hier ist das Anderson-Haus. Sieht immer noch scheiße aus. | Open Subtitles | وهذا منزل آل "أندريسون"، ما زال يبدو بحالة مزرية |
Und wenn du Scheiße aussiehst, sieht Marilyn Dean scheiße aus. | Open Subtitles | و عندما تبدين بحالة مزرية فإن (ميرلين دين) تبدو بحالة مزرية |
- Du siehst scheiße aus. | Open Subtitles | تبدو بحالٍ مزرية |
Du siehst scheiße aus. | Open Subtitles | تبدو بحالٍ مزرية |
Jesus, du siehst scheiße aus. | Open Subtitles | يإلهي، تبدو بحالٍ مزرية |
Komm schon, es ist spät, Du Siehst verdammt scheiße aus, geh nach Hause. | Open Subtitles | هيـّا، لقد تأخـّر الوقت ! تبدين في حالة مزرية ! عودي لمنزلكِ |
Vielleicht willst du erst eine Dusche nehmen, bevor wir losziehen. Du siehst scheiße aus. | Open Subtitles | ربما تريدين الاستحمام قبل ان نذهب تبدين في حالة مزرية |
Sieht scheiße aus. | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية |
Sie sehen scheiße aus. | Open Subtitles | تبدو بحالة مزرية. |
Du siehst scheiße aus. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية. |
Ich seh scheiße aus. | Open Subtitles | أبدو بحالة مزرية |
Ihr Bruder sieht scheiße aus. | Open Subtitles | -يبدو أخوك بحالة مزرية |
Ihr Jungs seht richtig scheiße aus. | Open Subtitles | تبدون بحالٍ مزرية. |
Du siehst scheiße aus, aber das wird zu deinem Stil. | Open Subtitles | تبدو في حالة مزرية لكنني بدأت أن أعتاد على ذلك |
Du siehst in letzter Zeit ziemlich scheiße aus. | Open Subtitles | تبدو في حالة مزرية مؤخرًا أتدري ذلك؟ |