"scheiße gebaut" - Traduction Allemand en Arabe

• أخفقت
• أفسدت الأمور
• أفسدتُ الأمر

Hör zu, ich weiß, ich hab Scheiße gebaut, ok. Ich weiß, dass ich's versaut hab.
أعرف أنني أخفقت ، أعرف أنني أخفقت

Ich habe Scheiße gebaut, OK!
لقد أخفقت .. حسناً , لقد أخفقت

Ich habe Scheiße gebaut, das sehe ich ein.
لقد أخفقت. لقد فهمت, لكن ماذا كان يُفترض بي أن...

Die Schuldigen sollen dafür büßen. Ich hab Scheiße gebaut.
نعم، المذنب يجب أن يدفع الثمن، فقد أفسدت الأمور

Dad, ich habe Scheiße gebaut, und ich weiß, du hast keine Zeit.
...أبي لقد أفسدتُ الأمر و أعلم بأن ليس لديكَ الوقت المُناسب للتعامل مع هكذا أمور

Ich habe Scheiße gebaut. Aber ich bring' das in Ordnung.
لقد أخفقت , يجب على ان أصحح الأمور

Abgesehen davon, dass du Scheiße gebaut hast, hast du anscheinend Eindruck gemacht.
حتى إذا أخفقت يبدو أنك خلقت انطباعاً

Kann sein, dass ich im Job Scheiße gebaut hab.
ربما أكون فعلاً أخفقت فى عملى

Oder haben Sie komplett Scheiße gebaut?
أم أنك تعتقد أنك قد أخفقت ؟

Wir haben Scheiße gebaut, Mann!
لقد أخفقت يا رجل! لقد أخفقنا جميعاً!

Ihr habt Scheiße gebaut.
أخفقت الآن يا رجل

Du hast mit dem Schiff Scheiße gebaut... darum will Garaad, dass du den Kapitän bringst... oder gar nicht mehr auftauchst.
لقد أخفقت حينما رجعتُ بالسفينة (جاراد), يقول إنهُ عليك أن تُعيد الكابتن أو لنّ ترجعوا سلامين

Gestern Nacht habe ich Scheiße gebaut.
لقد أخفقت ليلة أمس

Ich habe richtig Scheiße gebaut.
لقد أخفقت بشدة وأريد أن أخبرك

O Gott, ich habe Scheiße gebaut.
يا للهول! لقد أخفقت!

Ich habe Scheiße gebaut und...
أجل، لقد أخفقت وبما...

Ich habe Scheiße gebaut!
أنا أخفقت.

Sie haben Scheiße gebaut.
لقد أخفقت

Ich habe Scheiße gebaut.
ولكننى أفسدت الأمور. لقد فعلت أمر لعين.

Ich habe gottverdammte Scheiße gebaut.
ولكننى أفسدت الأمور.

Ich hab Scheiße gebaut, Micro.
لقد أفسدتُ الأمر يا مايكرو