Du kriegst jetzt richtig Ärger, du kleiner Scheißer! Raus hier! Du bist krank! | Open Subtitles | لقد وقعت في مشكلة أيها الصغير القذر اخرج مِن هنا أيها المريض |
Robert Brenton, dieser blöde Scheißer! | Open Subtitles | روبرت بريتون، هذا المغفل الأحمق هذا الغبي القذر |
Ich trau dem kleinen Scheißer nicht über den Weg. Der führt was im Schilde! | Open Subtitles | أؤكد لك أنّي لا أثق في هذا الوغد وأنّه بصدد القيام بشئٍ ما |
Die hab' ich gekillt, du Scheißer. Die waren unverschämt. | Open Subtitles | قد قمت بالتخلص منهم أيها الوغد الصغير ، لقد كانوا وقحين |
Nur weil dieser kleine Scheißer mir was darüber vorgeheult hat, dass seine Frau ihn verließ. | Open Subtitles | كل هذا لأن ذلك الحقير تباكى بأن زوجته هجرته |
Wieso bin ich schuld, wenn dieser kleine Scheißer sich aufspielen muss? | Open Subtitles | كيف ذلك غلطتي لان ذلك الحقير لم يعرف مكانته |
Wollt ihr kleinen Scheißer dieses Ding starten und damit abhauen? | Open Subtitles | هل تُحاولون أيها الأوغاد تشغيل هذا الشيء وتفرون مِن هنا؟ |
Ich will, dass der kleine Scheißer seine Erklärung vorliest und fertig. | Open Subtitles | أريد ذلك الحثالة أن يقرأ بيانه ويخرج من هنا |
Ihr könnt diesen Mist alleine erledigen, während ich diesen Scheißer wegbringe. | Open Subtitles | سأجعلكم تتولون هذه الصفقة، بينما أخذ هذا القذر لمكان ما وأتخلص منه. |
Nein, ich habe den kleinen Scheißer gestern Abend gesehen. | Open Subtitles | لا، لقد رأيت هذا القذر الصغير الليلة الماضية |
Das hier ist kein Trick, du kleiner Scheißer. Hört mal, wir machen unser Ding und ihr versucht uns aufzuhalten. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة أيها القذر - نحن نتاجر هنا , وأنتم تحاولون إيقافنا - |
Seht euch das an, überall angefressen von diesem dreckigen, verseuchten, widerlichen, miesen Scheißer! | Open Subtitles | انظروا إليه وقد قُضم بواسطة ذاك اللعين القذر العليل الحقير! |
Verschwinde, bevor ich die Cops rufe. Du auch, du kleiner Scheißer. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد |
Hat es nicht schon genug Leid verursacht, diesen mythischen Scheißer zu retten? | Open Subtitles | ألم تحدث معاناة كافية من أجل إنقاذ ذلك الوغد الوهمي؟ |
Ich hab 36 Mordfälle aufgeklärt, du kleiner Scheißer. | Open Subtitles | حللت 36 قضية جريمة قتل بوقتي، أيها الوغد الصغير |
Soll dieser Scheißer sich etwa in unserem Viertel breit machen? | Open Subtitles | ! لا أريد هذا الوغد أن يجلس في حينا مبجلا كالبابا |
Ich habe dem armen Scheißer Mund-zu-Mund-Beatmung gegeben. | Open Subtitles | أعطيت ذلك المسكين الحقير تنفساً من الفم للفم |
Landminen. Dieser Scheißer ist ganz besonders fies. | Open Subtitles | حقل ألغام الحقير هنا قذر للغاية |
Dann knüpfte ich mir den kleinen Scheißer vor ... | Open Subtitles | لِذا انحنيتُ فوقَ الصغير الحقير |
Ich hab euch doch gesagt, dass dieser kleine Scheißer und seine Freunde aus dem Nichts gekommen sind und mich angegriffen haben. | Open Subtitles | لقد اخبرتك، هذا اللعين وأصدقائه الأوغاد آتوا من الفراغ وهاجموني.. |
Lügender kleiner Scheißer. | Open Subtitles | أيّها الكاذب الوضيع |
Wann kommt der kleine Scheißer? Hat er nicht morgen Geburtstag? | Open Subtitles | متى سيظهر هذا التافه الصغير أليس غداً عيد ميلاده ؟ |
Wenn der Scheißer glaubt, er kann hier noch mal unangemeldet... Ok. | Open Subtitles | اوه يا إلهي إن كان تذكرة الهراء يظن أن بوسعه الدخول بدون دعوة مرة أخرى |