"scheichs" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيخ
• شيوخ
• الشيوخِ

Samir rekrutierte sie aus den Anhängern des Scheichs und ich bildete sie im Norden aus.
سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال

Er verhandelte mit einem neuen Kontakt, um sich dem Arzt des Scheichs zu nähern.
أنه يتفاوض ليصنع أتصال جديد يقربه من طبيب الشيخ.

Fitzharris und Price verwaltet das hiesige Vermögens des Scheichs, darunter mehrere von Anwesen in Schottland.
فيتزهريز و برايس قدما ممتلكات الشيخ في هذه البلاد لديه الكثير من العقارات في سكوتلاند

Es gibt noch viele andere neue Scheichs, die gerne sheikin wäre "
هناك الكثير من شيوخ الجديدة الأخرى التي تود أن تكون sheikin '

Saddam hat sie den Scheichs gestohlen.
صدام سَرقَها مِنْ الشيوخِ.

Es steht mir nicht zu, die Motive des Scheichs zu hinterfragen.
اسمع ، دكتور جونز لا اظن انه بدوري يجب ان اشرح دوافع الشيخ

Der Gedanke, dass ein Schneider des Scheichs mich mit einem Satelliten-Messgerät quer durch London verfolgt?
هذه فكرة خياط الشيخ يطاردني عبر لندن و مع بعض من جهاز قياس عبر الاقمار الصناعيه ؟

Die Ausdrucksweise des Scheichs hat eine Tendenz zum Mystischen, oder?
حسناً, بالانجليزي الشيخ لديه ميول واضح نحو الصوفيه, هل تعتقدين ذلك ؟

Dann fliegen Sie mit dem Privatjet des Scheichs zurück.
حسناً ، عندها, ستعودين بطائرة الشيخ الخاصه بسرعه

Es verlässt den Parcours, Crown Jewel, Besitzer Scheich Hassan, geritten von Iman, der Tochter des Scheichs.
الآن يغادر الدورة كراون جول المالك الشيخ حسان, تمطيه ابنة الشيخ ايمان

Ich reiste durchs Land und machte Werbung für Der Sohn des Scheichs.
أنا كنت أسافر في البلد, أروج فيلم ابن الشيخ.

Er verkaufte die Sachen des Scheichs die ganze Nacht im Block.
كان يبيع ممتلكات الشيخ في أرجاء المكان ليلة أمس

Sie sollten wissen, wir haben Sie und Ihren Mann auf Video, beim Einchecken ins Hotel des Scheichs, in der Nacht, in der er verschwand.
عليك أن تعلم أننا رأيناك وزوجك على فيديو، تسجلون في فندق الشيخ ليلة اختفاءه نعلم أنكما كنتما في الغرفة فوقه مباشرة

Jeder, Sie und ich, wir alle wollten den Kopf des Scheichs.
كل شخص أنا وأنت أردنا رأس ذلك الشيخ

Und dann am Donnerstag, am Tag vor dem Untersuchungstermin des Scheichs, begannen Druze und Gottes Partei einen Straßenkrieg in Südbeirut.
ثم .. فى الخميس اليوم قبل موعد الشيخ.

Es gibt keine Scheichs in Indien!
لا يوجد أي شيوخ في الهند