Aber langsam scheine ich auch da Fuß zu fassen. Wir sind doch nicht zu früh gegangen, oder? | Open Subtitles | ولكن يبدو أنني بدأت أجد ضالتي لم نغادر في وقت مبكّر أكثر من اللازم برأيك، صحيح؟ |
So wie's aussieht, scheine ich auch ein Glückspilz zu sein, oder? | Open Subtitles | يبدو أنني أيضًا محظوظ اليوم ألست كذلك، سيدي؟ |
Und dennoch scheine ich die Einzige deiner Top-Leutnants zu sein, die noch steht. | Open Subtitles | ومع ذلك يبدو أنني مساعدتك الوحيدة الباقية |
Heute scheine ich niemanden von nichts überzeugen zu können. | Open Subtitles | يبدو أنني لم أعد قادرة على إقناع أي شخص |
Nun, in dem Fall scheine ich fertig zu sein. | Open Subtitles | حسناً يبدو أنني أنهيت كلامي |
Aber jetzt scheine ich wieder unentschlossen zu sein. | Open Subtitles | ولكن يبدو أنني غيرت رأيي الآن يا إلهي! |