"scheußlich" - Traduction Allemand en Arabe

• قبيح
• بشعة
• فضيع

Ich schätze, es wäre ziemlich scheußlich, wenn er sie verlassen würde, nachdem sie diese schreckliche Prüfung durchgemacht hat.
أظن أن هذا قبيح بعض الشىء إذا تركها بعد مرورها بتلك المحنة القاسية و الفظيعة

Nein, war's nicht. Du siehst wirklich scheußlich aus.
كلا، لا أمزح فعلاً أنت قبيح بحق

Diese Laufsocken sind scheußlich und Frolf ist kein Sport.
جوارب الركض بشعة للغاية، و "غوغر" ليست رياضة.

- Das Sofa ist scheußlich. - Wir können es zurückgeben.
الاريكة تبدو بشعة يمكننا اعادتها

Es stört Sie überhaupt nicht, dass es scheußlich ist?
في الحقيقة هذا فضيع الم يضايقك ؟

Ich möchte Cricket spielen, und Teekuchen essen... und ich möchte das Wort "scheußlich" benutzen.
أريد أن ألعب بكرة المضرب، و أريد أن آكل الفطائر الأنجليزيه و أريد أن أستعمل كلمة ... "فضيع"

scheußlich!
. هذا قبيح

- scheußlich?
إنهُ قبيح.

scheußlich!
قبيح!

Die Blumen sind ja scheußlich!
.يالها من ورود بشعة

Das ist ja scheußlich!
انها بشعة لم تفعل لها شيء

Nein, sie ist scheußlich.
كلا , إنها بشعة

Ich sage es trotzdem: Opossums sind scheußlich. (Lachen) Aber vielleicht noch wichtiger ist, dass die Geschichte von Billy Possum komplett falsch war, besonders im Vergleich zu der des Teddys.
سوف أقوم يقوله عالياً على أية حال: الابوسيم حيوانات بشعة. (ضحك) ولكن الأكثر أهمية هو أن قصة الابوسيم كانت كلها خاطئة، خصوصاً اذا قارناها بالقصة خلف دب التيدي.

- Gloria, Sie sehen scheußlich aus.
-جلوريا)، تبدين بشعة)

Die Suppe ist scheußlich.
هذا الحساء فضيع.