"schickte mir" - Traduction Allemand en Arabe

• أرسلت لي
• أرسل لي
• ارسل لي
• أرسل لى
• أرسل إليّ

Deine Mutter schickte mir eine Kiste mit seinen Sachen nach seinem Tod.
أرسلت لي والدتك صندوقاً يحوي أغراضه بعد أن توفّي

Sie schickte mir eine SMS, sagte Slocum sei krank, ob sie den Job machen könnte.
أرسلت لي رسالة جوال تخبرني أن سلوكم مريض وهل تستطيع أن تحل محله في عمله

Deine Cousine schickte mir eine Email mit einem Link zu einem YouTube Video.
قريبتك أرسلت لي بريدا الكترونيًا مع رابط لموقع يوتيوب.

Er schickte mir aus Versehen einen Text, der für sie war.
هو من أرسل لي رسالة بالخطأ كان يقصد إرسالها لها

Ein sehr guter Freund schickte mir unterwegs eine SMS, weil er wusste, das ich Angst hatte.
و شئ آخر، أن صديق جيد لي ، أرسل لي رسالة نصية و أنا في طريقي إلى هنا، لمعرفته بخوفي.

Boeing schickte mir eine 747 in Containern.
لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات

Er schickte mir ein Bild, auf dem er ganz blutverschmiert war.
لقد أرسل لى رسالة غريبة غطى جسمة بالدم أسرع وأخبرنى

Meine Mom schickte mir einen Artikel über die Abwässer, die ins Meer fließen.
أرسلت لي أمي مقالة حول انتهاء كل مخلفات المدينة إلى المحيط.

Seine Schwester schickte mir das Rezept.
أخته السيدة تشتوود أرسلت لي الوصفة

Holly schickte mir ein Foto der neuen Klasse, sehen nett aus.
(هالي) أرسلت لي صورة الصف الجديد. يبدو أنهم مجموعة جيدة.

Vor ein paar Jahren schickte mir eine Freundin dieses Bild von Ürümqi, der Hauptstadt der Provinz Xinjiang im Nordwesten Chinas.
منذ بضعة أعوام، أرسلت لي صديقتي هذه الصورة من (أورومكي) وهي عاصمة مقاطعة (شينجيانغ) في شمال غرب الصين.

Anna, meine Frau, schickte mir ein Zeichen.
لقد أرسلت لي زوجتي علامة

JB. Der Rundfunk schickte mir eine Kiste.
شراب "جاي وبي"، أرسلت لي الشبكة صندوقاً

Die Direktorin schickte mir diese Bilder.
أرسلت لي المديرة هذه الصور.

Katrina schickte mir einen Vogel mit einer Nachricht.
(أرسلت لي (كاترينا طائراً حاملاً لي رسالة

Polina schickte mir Bilder von jedem Fahrer, der sie mitnahm und deren Nummernschilder falls ihr etwas passiert.
أرسلت لي (بولينا) صوراً لكل سائق قام بتوصيلها . و صوراً للوحات سيّاراتهم بحال إن حدث شيئاً لها

Mein Bruder schickte mir eine Textnachricht, eine SMS, sie ist -- sie war ein Zitat aus den Simpsons, und lautete: "Du hast dein bestes versucht und hast zutiefst versagt.
أرسل لي أخي رسالة نصية، وكان مضمونها وكانت مقولة لسيمبسون. قال فيها، لقد بذلت أقصى جهدك وفشلت فشلاً ذريعاً.

Einer seiner Leute schickte mir eine Obstkorb.
يبدو أن أحد موظفيه قد أرسل لي سلَّة فاكهة.

- Leute? Ein Kumpel von mir bei Metro Patrol schickte mir das.
يا رفاق، أرسل لي صديق في شرطة المدينة هذا للتو

Vielleicht; ich glaube, er schickte mir eine E-Mail, er wollte, dass ich ihn engagiere.
اعتقد ,انه ارسل لي ايميل عنها اردني ان اعيينه

Mein Freund arbeitete in der Klinik. Er schickte mir das, bevor er verschwand.
صديقى الذى عمل في المستشفي أرسل لى هذا قبل أختفائه

Außerdem schickte mir jemand einen Link zu diesem Video.
كما أن أحدهم أرسل إليّ رابطاً لهذا التّسجيل المصوّر