"schiffsladung" - Traduction Allemand en Arabe

• شحنة
• الشحنة

Ein Schmetterling schlägt seine Flügel in Indien, und du bekommst nicht deine Schiffsladung Wein.
لوحات فراشة أجنحتها في الهند وأنت لم تحصل على شحنة نبيذك

Nach den Firmenunterlagen von Sagittarius, war dieser spezielle Pfeil Teil einer Schiffsladung.
''وفقًا لسجلّات شركة ''ساجترياس فإنّ هذا السّهم كان ضمن شحنة سهام...

Nun, der Grund warum ich hier bin ist, dass CWI eine Schiffsladung Wasserfilter in Südsudan festsitzen hat.
حسناً، سبب وجودي هنا هو أن جمعيتي، مبادرة الماء النظيف، لديها شحنة كبيرة من مُصفيات الماء عالقة في جنوب السودان

Wenn diese Schiffsladung unter die echten Ampullen gelangt, kann man sie nicht mehr voneinander unterscheiden.
عندما تُخلط هذه الشحنة مع اللقاحات الحقيقية لن يتمكن أحد من التفريق بينها

Die Hälfte der Summe für die Schiffsladung wurde mir als Kredit gewährt.
لقد حصلت على قرض مصرفي لتوفير نصف الأموال لشراء الشحنة

Die ganze verdammte Schiffsladung war von Termiten befallen.
لقد تلوثت الشحنة كلها بالنمل الأبيض

Morgen kommt eine weitere Schiffsladung. Kokain.
ستصل شحنة أخرى يوم غد، كوكايين

Ich habe undercover gearbeitet, ich habe versucht, eine Schiffsladung gestohlene Spike-Raketen von der Bruderschaft wiederzuholen,
كنت أعمل تحت غطاء أحاول إعادة قلب شحنة من قذائف " سبايك " المروقة من الأخوة

Ich habe gerade eine Schiffsladung Pornos aus Kanada erhalten, die ich erst noch durchsehen muss.
لقد وصلتنى للتو شحنة أفلام اباحية من (كندا) علىّ رؤيتها

Morgen kommt eine weitere Schiffsladung.
ستصل شحنة أخرى يوم غد

Aber vor einigen Jahren verschwand eine Schiffsladung auf ihrem Weg... zum Lager der Energiebehörde in Oak Ridge.
.. ولكن منذ سنوات قليلة , اختفت شحنة كانت في طريقها الي . (الي مخزن (دو) الوطني في مدينة (اوك ريج

Wie? Der Oakland Hafenbeauftragte hat gedroht eine Schiffsladung, die Montag rein kommen sollte,... auf fliegen zu lassen.
مفوض " أوكلاند بورد " هدد بإيقاف شحنة

Es war Teil einer Schiffsladung, die vor zwei Jahren durch Bandar Abbas in den Iran kam.
كانت جزءا من شحنة دخلت (إيران) قبل سنتين (عن طريق (بندر عبّاس

100 pro Schiffsladung.
مائة ألف لكل شحنة

Ich werde ihn mit einer Schiffsladung Waffen ausliefern.
سوف أوصله مع شحنة أسلحة

Er wird die Hafenhunde auf unsere Schiffsladung hetzen.
سوف يوجه كلاب حراسة إلى الشحنة

Die Schiffsladung kommt endlich durch den sudanesischen Zoll.
سنقوم بإخراج الشحنة من "السودان" -هذا عظيم

Wann kommt eure nächste Schiffsladung?
متى الشحنة المقبلة؟