"schirme" - Traduction Allemand en Arabe

• المظلات
• مظلات

Er war nicht in der Nähe, als die Schirme manipuliert wurden.
لم يكن على مقربة من المستودع عندما تم تخريب المظلات

Sie erscheinen wie Engel unter einem Meer schwarzer Schirme.
..يبدون كملائكة تحت بحر من المظلات السوداء

Das Schlimmste wäre, wenn die Pyrotechnik der Fallschirme... aussetzten, die Schirme sich nicht öffneten und... das Raumschiff nicht mit sanften 30, sondern... tödlichen 500 km auf das Wasser schlüge.
و أسوأ من ذلك أن أجهزة التحكم في المظلات تعرضت لضرر فربما لا تفتح المظلات مطلقا مما يجعل المركبة لا ترتطم بالمياه بنعومة بسرعة 20 ميلا في الساعة

Die Briten brauchen Schirme.
لنأمل ان البريطانيون لديهم مظلات جيدة

Die Schirme werden immer ungeordnet ausgeteilt.
المظلات توزع بشكل عشوائي حتى عند القفز

Okay, okay, was ist mit, äh... diesem Schirmständer, der keine Schirme hat?
...حسناً, ماذا عن حافظة المظلات التي لا تحتوي على مظلات؟

-Die Schirme packte man hier? -Ja.
-كل المظلات جمعت هنا؟