"schizophrenen" - Traduction Allemand en Arabe

• الفصام

Als würden sie ihr physisches Selbst verändern und es dem schizophrenen Bild von sich anpassen.
أنه تقريبا كما لو كانوا يحاولون تغير أجسادهم المحسوسة الى للتكيف مع صورة مرض الفصام الخاص بهم

Sie hat Wahnvorstellungen mit paranoiden und schizophrenen Zügen.
لديها أوهام واضحة لعقدة الفصام والاضطهاد

Ich dachte, ich wäre davon gekommen, als ich 30 wurde, und keinen schizophrenen Anfall hatte wie sie, aber das ist irgendwie größer und ängstlicher, weil ich wirklich sehen kann, wie es passiert.
ظننت أنني تهرب رصاصة عندما التفت 30 ولم يكن لديك كسر الفصام مثلها، ولكن، اه، وهذا هو بطريقة أو بأخرى أكبر وترويعا

Es ist einfacher schizophrenen zu helfen, die etwas Fremdes in sich selbst wahrnehmen, das ausgetrieben werden muss. Aber mit Depressiven ist es schwierig, denn wir denken, dass wir die Wahrheit sehen.
إنه من الأسهل مساعدة مرضى الفصام الذين يدركون أنه هناك شيء غريب بداخلهم يجب طرده، لكنه صعب مع مرضى الاكتئاب، لأننا نعتقد أننا نرى الحقيقة.

Ich habe solche MRT-Bilder bei schizophrenen gesehen. Drei zu zwei.
ثلاثة مقابل اثنان - ولكن الفصام لايفسر -