"schläuchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأنابيب

Mein Bruder liegt Halbtod mit Schläuchen in der Nase, im verdammten Krankenhaus und das alles wegen dem beschissenen Itaka.
أخي يرقد في المستشفى، شبه ميّت, الأنابيب في أنفه بسبب تلك السخافات

Sie hängt an zu vielen Schläuchen und Zugängen.
إنّها متّصلة بالعديد من الأنابيب والوصلات الوريديّة

Du brauchst Sauerstoff, den bekommst du aus den Schläuchen.
تحتاج للأوكسجين، وهذه الأنابيب ستحضره إليك.

Wo soll ich denn mit all den Schläuchen hin?
إلى أين سأذهب وكل هذه الأنابيب مربوطة بيّ؟

Die Menschen, die an den Schläuchen hingen... ihr entnehmt ihnen ihr Blut?
هؤلاء الناس رأيت معلقة من الأنابيب... كنت تأخذ دمهم؟