"schlachtschiff" - Traduction Allemand en Arabe

• حربية
• الحربية
• البارجة
• بارجة
• الحربيّة

Dieses Zeugs könnte ein Loch in ein Schlachtschiff sprengen.
هذا هو السلاح الذي يمكنه تدمير سفينة حربية.

Da draußen ist ein außerirdisches Schlachtschiff...
توجد سفينة حربية للغرباء على مقربة من...

Es gibt immer ein außerirdisches Schlachtschiff oder eine intergalaktische Pest, die das Leben auf der Erde bedroht.
هناك دائماً سفينة حربية أركويليانية للغرباء مشعة بالموت... أو وباء بين المجرات... على مقربة من محو الحياة على الأرض.

Wir tauften ein Schlachtschiff nach ihnen, aber es hielt nicht lange.
لقد سمينا السفينة الحربية بك بعد أن أنقصر أجلها وكانت منتهيه

Was ist der Unterschied zwischen Schlachtschiff und Zerstörer?
فما الفرق بين البارجة والمدمرة؟

Du siehst gut aus. Die U.S.S. Missouri war das letzte Schlachtschiff der USA, das gebaut wurde.
(ميزوري) آخر بارجة صنعت في الولايات المتحدة..."

Kanonen von einem Schlachtschiff feuern.
أراد أن يطلق النار من مدافع السفن الحربيّة.

Es hieß, ein griechisches Schlachtschiff, die Eli, sei von einem U-Boot der Italiener torpediert worden, obwohl Griechenland faktisch noch nicht in den Krieg eingetreten ist.
هناك تقارير اليوم بأن سفينة حربية يونانية قد نُسفت بغوّاصة إيطالية بالرغم من الحقيقة بأنّ اليونان لم تشترك في الحرب لحد الآن

Das ist genug Wasser, um ein Schlachtschiff zu fluten.
هذا ماء يكفي ليعوم سفينة حربية

- Ein Schlachtschiff. - Nein, ein sinnloses Kuddelmuddel ist das.
إنها سفينة حربية - إنها خليط، ذلك ماهي عليه -

- Auf einem Schlachtschiff. - Was?
سفينة حربية سفينة حربية ؟

Schlachtschiff links.
سفينة حربية على اليسار، سيدى

Ein Arquillianisches Schlachtschiff.
سفينة حربية أركويليانية.

Wenn Sie ein Schlachtschiff im Golf haben, und das haben Sie, sagen Sie ihnen, die Waffe bereitzuhalten!
عن الأمور السرية أهذا ممكن؟ لديك سفينة حربية في الخليج مزودة بذلك السلاح !

Wir haben ein Schlachtschiff.
لدينا سفينة حربية

Sie watschelt den Gang entlang wie das Schlachtschiff Bismarck.
كانت تتهادى فى الممر مثل السفينة الحربية بيسمارك

Der Wassertransporter, den die Marsianer zerstört haben, und das Schlachtschiff, das sie verloren haben.
، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون والسفينة الحربية التي فقدوها

Du siehst gut aus. Die U.S.S. Missouriwar das letzte Schlachtschiff der USA, das gebaut wurde.
(ميزوري) آخر بارجة صنعت في الولايات المتحدة..."

(KINGSLEY LACHT) Oh, sieh nur, du hast mein Schlachtschiff versenkt.
انظر، أغرقتَ سفني الحربيّة.