"schlafe ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنام
• سأنام
• انام

Seit Jahren schlafe ich in seinem Bett und atme seine Pestluft.
لا أريدك أن تطلقي النار عليّ بالخطأ أنام في سريره

Und am liebsten schlafe ich in Löffelchenstellung.
وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

Das tut weh, aber einen Monat später schlafe ich auf deren Couch.
ذلك مؤلم ولكن بعد شهر وإذا بي أنام على أريكتهما

Vielleicht schlafe ich in der Erde und grabe mir eine kleine Höhle.
لربما سأنام تحت الأرض أحفر لنفسي ملجأ صغير

- Irgendwie schlafe ich schon ein. - Es geht gar nicht mehr um Primzahlen.
. على أيه حال سأنام الليلة . هذا سيجعله يكتشف الأرقام

Jedenfalls schlafe ich heute Nacht auf der Fensterbank, also... wenn du reden willst...
على كلٍّ، سأنام اليوم على مقعد النافذة، لذا... لو أردت التحدث... ...

schlafe ich immer noch ohne ersichtlichen Grund auf der Couch meiner Schwester?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

Wenn ich die Grüne nehme. Danach schlafe ich wie ein Murmeltier. Einfach so.
نعم عندما أتناول الحبوب الخضراء أنام بعد 30 دقيقة

Und jetzt schlafe ich mit dem Kerl, der sich um meinen sterbenden Vater kümmert.
و ها أنا أنام مع الشاب الذي يرعى أبي المحتضر و هذا محير بعض الشئ

Wenn ihr euch noch weiter streitet, dann schlafe ich entweder ein oder fange an zu schreien.
أنظروا .. إذا إستمريتم بالجدال أنا سوف أنام أو سوف أبدأ بالصـراخ

Und weißt du, wenn ich dich besuchen komme, schlafe ich in deinem Schlafsaal in einem Schlafsack direkt neben deinem Bett.
أتعرفي سآتي بزيارة أنام في غرفة مسكنك في كيس نوم بجوار سريرك

Manchmal schlafe ich auch nicht viel.
أحياناً لا أنام كثيراً أيضاً، وعندما لا أفعل،

Außerdem... schlafe ich nicht in einem Sarg, und ich kann mein Spiegelbild sehen.
علاوة على ذلك، فأنا لا أنام في نعش. ويمكنني أن أرى إنعكاسي في المرأة.

schlafe ich heute hier, oder eine Tür weiter?
اذاً هل أنام هنا الليلة أو في المنزل المجاور؟

- Da schlafe ich lieber im Zug.
اعتقد اننى سأنام فى القطار حقا ؟

Wenn alle wach sind, schlafe ich.
عندما يستيقظ السجناء سأنام أنا

Oh, Mr. Harkin, wenn es nötig ist, schlafe ich hier.
اوه سيد هاركين إذا لزم الأمر سأنام هنا

Dann schlafe ich in der Mitte.
فى هذه الحالة, سأنام فى الوسط

Auf der Truhe schlafe ich.
. انا سأنام على مقعد النافذة

Heute Nacht schlafe ich lieber in meinem Sessel.
أظنني سأنام على الكرسي الليلة

Aber dann schlafe ich zumindest mit dem Geschmack von Zuckerguss ein.
لكن عندئذ على الاقل انام بطعم الشوكولاته في فمي