"schlafzimmern" - Traduction Allemand en Arabe

• غرف نوم
• غرف النوم

Aber wann werden getrennte Interessen zu getrennten Schlafzimmern?
لكن متى تصبح المصالح المنفصلة تصبح غرف نوم مختلفة؟

Du hast leicht reden, mit deinem Vorstadthaus mit fünf Schlafzimmern.
من منزلكِ ذو الخمسة غرف نوم .. في الضاحية لتنتقديني

Meine Eltern haben 20 Jahre lang in getrennten Schlafzimmern geschlafen.
ينام والدي في غرف نوم منفصلة لمدة 20 عاما

Und aus diesen Schlafzimmern, Wohnzimmern und Garagen, ausgestattet mit billigen Webcams, werden demnächst die weltbesten Tänzer kommen.
وهذه من غرف النوم والمعيشة والمرائب ، مع كاميرات انترنت رخيصة ، يكمن راقصوا الغد العالميين

Gaskamine in beiden Schlafzimmern und dem Wohnzimmer.
في كلا غرف النوم الأساسية و غرفة المعيشة

Weil du gerade ein Haus mit 4 Schlafzimmern
إذا صادف جداًً أنكِ بحاجه إلى بيت من 4 غرف نوم

Was würden wir überhaupt mit vier Schlafzimmern machen?
ماذا قد نفعل بأربعة غرف نوم على أية حال؟

Naples, Florida. Ben und ich haben dort eine wunderschöne Wohnung mit drei Schlafzimmern.
أنا و بين لدينا شقة رائعة بثلاث غرف نوم

In 3 Schlafzimmern fangen Eimer das Regenwasser auf.
لدي سلال تمتلئ من الأمطار في 3 غرف نوم

Und obwohl wir noch keinen arabischen Kinsey-Report haben, der uns sagt, was genau in arabischen Schlafzimmern vorgeht, ist es ziemlich klar, dass da etwas nicht stimmt.
وعلى الرغم من أننا لا نملك حتى الآن تقرير لكينزي للعرب ليخبرنا بالضبط ما يحدث داخل غرف نوم المنطقة العربية , من الواضح تماما أن ثمة شيء غير صحيح .

Zufälligerweise, gibt es da ein Haus mit drei Schlafzimmern, das gerade am Markt aufgetaucht ist. Direkt gegenüber von Wylers Haus.
كما يصدف، هناك ثلاث غرف نوم قد وُضعت بالسوق على الجانب الآخر من منزل آل (ويلر).

Beide Frauen wurden eingewickelt in ihren Schlafzimmern zurückgelassen,
تم الحصول على المرأتين ملفوفين , ومتروكين في غرف النوم

Genau neben den Schlafzimmern, das ist vielleicht nicht ideal.
بجانب غرف النوم هذا ليس مثاليا

Ich sehe in den Schlafzimmern nach.
انا بأمكاني ان احضر لك شيئا" ما من هذا انا سأتفقد غرف النوم