"schlage ich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأقترح
• سأحطم
• ♪ أنا
• فسأقترح
• نائماً معي
• أقترح أن نبدأ
• أقترح ان
• فإنني أقترح

Wenn diese Sache gut geht und Bilanz gezogen wird, schlage ich dich als Mitglied vor.
والأن هذا الشيء يجب إنجازه عندما تنفتح السجلات سأقترح بأسمك للعضوية

Ich schwöre, wenn das nicht das Heilige Land ist,... schlage ich vor, die komplette Religion an einen tropischen Strand zu verlegen.
اقسم إذا لم تكن هذه الارض المقدسه سأقترح نقل كل الديانه إلى شاطىء إستوائى

Wenn ich dich da wieder erwische, schlage ich dich tot!
أنت امرأة قليلة الحياء إذا رأيتكِ هنا مرةً أخرى سأحطم وجهكِ ماذا حصل لك؟

- Dann schlage ich vor: Versuch alles, um ihn zu finden.
إذاً أنا أفترح عليك أن لا تتوقف حتى تعثر عليه

Wenn Sie also nicht wollen, dass er sein Geld verschwendet, schlage ich vor, Sie hören zu.
لذا إن لم ترد أن تضيع عليه ماله فسأقترح عليك أن تسمعني

Und morgen früh schlage ich vor, dass wir beide Fälle zusammen bearbeiten.
في الصباح أقترح أن نبدأ في العمل على كلتا الحالتين معاً.

Wenn ihr dann das Deck mit eurem Testosteron abgespritzt habt‚ schlage ich vor, ihr kommt mit.
و الإن إن انتهيتما من عرضكما الرجولى السخيف أقترح ان تتبعانى

Auf Ersuchen der Generalversammlung und in engem Benehmen mit dem Vorsitzenden der Kommission schlage ich der Versammlung ein Mandat für eine derartige Überprüfung vor.
وبناء على طلب الجمعية العامة، وبالتشاور الوثيق مع رئيس اللجنة، فإنني أقترح على الجمعية القواعد الأساسية لهذا الاستعراض.

Nun, wir können den ganzen Abend darüber diskutieren, wer was gesagt hat, aber.... um die Dinge wieder in die richtige Spur zu bringen, schlage ich ein neues Gesprächsthema vor.
يإمكاننا المجادلة عمّن قال ماذا طوال الليل لكن لإرجاع الأمور على ماهيتها سأقترح موضوع جديد للحديث

Für das nächste Mal, wenn wir einen Praktikanten einstellen, schlage ich eine bessere psychische Überprüfung vor.
في المرة القادمة التي يضعون متدرب جديد عندنا سأقترح أن يقوموا بفحص نفسي أفضل من ذلك

Harry, Sie meinen das offenbar ernst, also schlage ich Ihnen einen Deal vor.
"هاري"، يبدو أنك جاداً في هذا، لذا سأقترح صفقة.

Wenn ich zurück bin, schlage ich ihn grün und blau.
حينما أعود سأحطم فمه وأنفه

Jetzt komm mal wieder runter. Lass mich in Ruhe, sonst schlage ich dir deine blöde Fresse ein.
إهدأ - إنقلع و لا سأحطم وجهك -

Wenn Sie nicht sofort verschwinden, schlage ich zu.
-إذا لم تبتعد من هنا سأحطم وجهك

Also schlage ich vor, dass wir nicht in Intelligenzen, sondern in Replikatoren denken.
لذلك أنا اقترح أن نفكر في الذكاء , بل نفكر في معيدي التخليق

Und basierend darauf, schlage ich eine neue Gleichung vor.
و على هذه الاساس , أنا اقترح معادلة من نوع جديد

Mit Verbrechen und Mördern schlage ich mich den ganzen Tag herum. Jetzt bin ich nicht im Dienst.
إسمع يا صاحبي الجرائم والقتل يملء يومي أنا الآن أأكل ولست في العمل

Und da du es nicht tun wirst, schlage ich jemand anderen vor.
وبما أنّك لن تقتله فسأقترح شخصاً آخر

Als Test schlage ich vor, dass wir mit amerikanischen Tänzern beginnen.
كحالة اختبار، أقترح أن نبدأ مع الراقصين الأمريكين.

Wisst ihr, wenn wir das nächste Mal jemanden verhören müssen, schlage ich den Strand vor.
أتدري , في المرة القادمة التي سنجري تحقيق فيها لاحدهم أقترح ان نجريه على الشاطئ

Wenn Sie darüber nicht hinwegkommen,... ..schlage ich vor, das Komitee wegen Befangenheit abzulehnen,... ..weil es unwiderlegbare Beweise ignoriert.
تزدهر خارج مجال الأرض؟ إذا لم تستطيعوا تخطي ذلك, فإنني أقترح أن تُفَض هذه اللجنة لإحتقار,