| Was schlagt Ihr vor jetzt zu machen? | Open Subtitles | إذن , ما الذى تقترح أن نفعلة الأن ؟ |
| Und was schlagt Ihr vor zu tun? | Open Subtitles | وماذا تقترح علي ؟ |
| Also, was schlagt Ihr vor? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| ´ Was schlagt Ihr vor? | Open Subtitles | ـ وماذا تقترح ـ هدنة |
| schlagt Ihr vor, mit größerer Härte vorzugehen? | Open Subtitles | هل تقترح أن نظهر شدة أعظم؟ |
| Was schlagt Ihr vor? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ، جلالتك؟ |
| Was schlagt Ihr vor? Von wo sollen wir einfallen, Pascha? | Open Subtitles | من أين تقترح أن ندخل، باشا؟ |
| - Was schlagt Ihr vor, das ich tue? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن أفعل؟ |
| Was schlagt Ihr vor, Senatorin? | Open Subtitles | - ماذا تقترح , يا سيناتور؟ |
| Was schlagt Ihr vor? | Open Subtitles | - ماذا تقترح? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 