Eines Tages bist du womöglich die Schlaueste Person in der Familie, aber heute nicht. | Open Subtitles | إصغي إلي , يوما ما ستكونين الشخص الأذكى في هذه العائلة لكن اليوم ليس كذلك |
Ich sage immer, dir zu helfen war das Schlaueste, was ich je gemacht habe. | Open Subtitles | لطالما قلت بأنه الشيء الأذكى هو مساعدتك |
Bei dem Medienrummel herzukommen, ist vielleicht nicht das Schlaueste, aber ich brauche eine Verbündete. | Open Subtitles | القدوم إلى هنا فى ظل تلك الهجمه الإعلاميه ربما ليس الشيء الأذكى لفعله ... ولكن |
Das Schlaueste, was du je tatest, Westley, die Annullierung nicht anzufechten. | Open Subtitles | هذا اذكى شىء فعلته يا وستلى عدم المناضلة فى سبيل هذا الارتباط |
Dann kann er auch im Tod der Schlaueste sein und du sein loyaler Hund. | Open Subtitles | لذلك يمكن أن يكون اذكى رجل في القادم . ويجري كلب المخلصين. |
Nicht der Schlaueste Plan. | Open Subtitles | ليست الخطّة الأذكى. |
Wenn sie die schlauesten Physiker fragen, wer der Schlaueste Physiker ist, sagt meiner Erfahrung nach die Hälfte Ed Witten. | TED | واذا سألت عن اذكى عالم في المحيط العلمي أذكى عالم فيزيائي بحسب علمي فإن نصف الاشخاص ستجيب انه " ادوراد ويتين " |