| Nicht schlecht für einen Gartenjungen. | Open Subtitles | حسناً ليس سيئاً بالنسبة لفتي ينظف الحشائش |
| Nicht schlecht für einen einzigen Arbeitstag, oder? | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة ليوم واحد من العمل، أليس كذلك؟ |
| Nicht schlecht für einen, der immer das Falsche sagt. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لشخص اعتاد قَوْل الخطأ |
| Du warst nicht mal schlecht für einen Kerl ohne Penis. | Open Subtitles | و مارسنا جنس مزغب غريب في الغرفة في الحقيقة لست سيئاً بالنسبة لشخص لا يمتلك قضيباً |
| Etwas überarbeitet, aber... not schlecht für einen Kerl in deinem Alter. | Open Subtitles | منهك قليلاً لكن ليس سيئاً بالنسبة لرجل في عمرك |
| Nicht schlecht für einen Typen, der fast zwei Jahre geschlafen hat. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لمحقق كان نائماً لمدة سنتين |
| Nicht schlecht für einen Mann im Schlafanzug! | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لرجل يرتدي منامة |
| Nicht schlecht für einen Griechen. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة ليوناني. هيـّا. |
| Nicht schlecht für einen Krüppel. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لشخص معـّاقّ |
| Nicht schlecht für einen Diplomaten. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً بالنسبة إلى دبلوماسي. |
| Nicht schlecht für einen Bullen. | Open Subtitles | لست سيئاً بالنسبة لشرطي |
| Nicht schlecht für einen Historiker. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لمؤرخ. |
| Nicht schlecht für einen Helden. | Open Subtitles | وليس سيئاً بالنسبة لبطل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 