"schlechten einfluss" - Traduction Allemand en Arabe

• تأثير سيء
• تأثير سيئ
• تأثير سيىء

Ruth, ich muss schon sagen, Idgie hat einen schlechten Einfluss auf dich.
روث,علي ان اقول هذا,اعتقد ان ادجي لديها تأثير سيء عليك

Du hast einen schlechten Einfluss auf mich. Deswegen mag ich dich wahrscheinlich auch so.
لديك تأثير سيء عليّ لهذا فأنا أحبك كثيراً

Bist du jetzt zufrieden? Deine Freundin ist Geschichte... weil sie einen schlechten Einfluss auf dich hat.
من تاريخ صديقتك هي دائما لديها تأثير سيء عليكي

Ich denke, er hat einen schlechten Einfluss auf unsere Väter.
إنه بشأن والد، تشارلي أخشى أن له تأثير سيئ على آبائنا

- Du hast einen schlechten Einfluss auf mich.
شعر الكلب ؟ أوه، أنت تأثير سيئ يا صبي

Hören Sie, Jim... wir beide wissen, dass Gamble einen schlechten Einfluss hat.
اسمع كلانا يعرف أن جامبل كان لة تأثير سيىء على الفريق

Meine auch. Sie hält dich für einen schlechten Einfluss.
وأمّي أيضاً، فهي تقول أنك ذو تأثير سيىء

Sie hat einen schlechten Einfluss auf Mili. Er ist schwach und verweichlicht.
لديها تأثير سيء على ميلى - إنه ضعيف، مخنث

Meine Frau meint, dass diese Freundin einen schlechten Einfluss hat.
زوجتي ترى أن هذ الصديق له تأثير سيء

Er glaubt nur, dass du einen schlechten Einfluss auf mich hättest.
هو فقط يظن ان لك تأثير سيء علي

Sie sagt, ich hätte einen schlechten Einfluss auf die Kinder, und... dass ich...
إنّها تقول أنني تأثير سيء على الأطفال وأنني...

Sie hat einen schlechten Einfluss auf Lucy.
لديها تأثير سيء على لوسي

Er hat einen schlechten Einfluss auf dich.
بدأت اعتقد بأن له تأثير سيء

Ich fürchte, ihre Rückkehr... ohne Interessensbekundung durch einen Verantwortlichen, Mr. Lincoln, hat einen schlechten Einfluss.
أخشى الآن أنهم سيعودون دون أي تعبير عن أهتمام من أي أحد بالسلطة السيد (لينكولن) هذا سيكون له تأثير سيء

Harrison Wells und Barrys Cop-Ziehvater haben beide gesagt, dass du gefährlich bist und einen schlechten Einfluss darstellst.
هاريسون ويلز) والشرطي والد (باري) بالتبني) كلاهما قالا إنك خطير وإن لك تأثير سيء

Er hat einen schlechten Einfluss.
لديه تأثير سيئ

Vielleicht hast du einen schlechten Einfluss.
- ربما تكون ذا تأثير سيىء علي