"schlechten erinnerungen" - Traduction Allemand en Arabe

• الذكريات السيئة

Willst du nicht die Anzahlung für eine Wohnung bekommen, diese schlechten Erinnerungen hinter dir lassen?
ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟

Außer den schlechten Erinnerungen an die Vergangenheit, nein.
عدا الذكريات السيئة من آخر مرة كنا هنا؟ لا

Wenn die Liebe, die wir in unseren Herzen fühlen, im Zorn ertrunken ist... wenn die schlechten Erinnerungen die guten überwiegen.
حين يغرق الحب الذي نشعره في قلوبنا في الغضب حين تطغى الذكريات السيئة على الحسنة

Ich weiß, dass du real bist, weil ich ein Haufen von schlechten Erinnerungen an dich habe.
أعلم أنكَ حقيقي لأنني أمتلك الأطنان من الذكريات السيئة عنك!

Naja, ich kam hier gestern her, um in schlechten Erinnerungen zu schwelgen,... und ich hatte eine Idee.
حسنا، جئت لأتمشى ...برواق الذكريات السيئة ! ثم خطرت لي فكرة

Die schlechten Erinnerungen werden verdrängt.
اقصد , احجب الذكريات السيئة ...

Ah, Jude... Wir werden diese schlechten Erinnerungen aus Ihnen rausbrennen.
يا (جود), سوفَ نحرق هذهِ الذكريات السيئة من رأسك