| Ich bin nicht in der Stimmung. Heute war ein nicht guter, sehr Schlechter Tag. | Open Subtitles | أنا لستُ فى مزاج جيّد ، اليوم لمّ يكن بهيجاً بل كان يوم سيء جداً. |
| Ein Schlechter Tag für die Zobelles, um Charming zu verlassen. | Open Subtitles | يوم سيء على " زوبيل " في مغادرته " تشارمين " |
| Ich schätze, heute ist ein Schlechter Tag für Drogendealende Terroristen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يوم سيء لمروج مخدرات وإرهابي |
| Schlechter Tag. | Open Subtitles | يوم عصيب. |
| Ein Schlechter Tag. Für uns beide. Wir hatten was getrunken, und da... | Open Subtitles | لقد كان يوماً سيئاً لكلانا تناولنا القليل من المشروبات , والأمر فقط |
| Schlechter Tag im Büro? Keine... Bitte, aufhören. | Open Subtitles | يوم سيء في المكتب؟ من فضلك، كفى |
| Ein Schlechter Tag. | Open Subtitles | يا له من يوم سيء. |
| Ein sehr, sehr Schlechter Tag. | Open Subtitles | يوم سيء جدا جدا |
| Schlechter Tag auf der Arbeit. | Open Subtitles | يوم سيء بالعمل. |
| Schlechter Tag. Schlechter Monat. | Open Subtitles | يوم سيء ، شهرٌ سيئ. |
| Es ist ein wirklich Schlechter Tag, um deinen Informanten zu verlieren. | Open Subtitles | انه يوم سيء لتضيع مخبرك |
| Schlechter Tag im Büro? | Open Subtitles | يوم سيء في المكتب؟ |
| Das wird ein Schlechter Tag für die Killer von Gotham sein. | Open Subtitles | سيكون يوم سيء للقتلة المحترفين في (غوثام) |
| Schlechter Tag, um bei S.H.I.E.L.D. zu sein, nicht? | Open Subtitles | يوم سيء لنكون (شيلد)، أليس كذلك؟ |
| Das ist nur ein Schlechter Tag, stimmt's? | Open Subtitles | -هذا مجرد يوم سيء أليس كذالك يا (لولي)؟ |
| Schlechter Tag, Bill? | Open Subtitles | يوم سيء ، (بيل)؟ |
| Kein Schlechter Tag, um Charlie Rhodes zu sein. Mm. | Open Subtitles | ليس يوماً سيئاً على تشارلي رودس. |
| Ist auch kein Schlechter Tag für Dan Humphrey. | Open Subtitles | وليس يوماً سيئاً لدان همفري أيضاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 