"schlechter zeitpunkt" - Traduction Allemand en Arabe

• وقت سيء
• توقيت سيء
• وقت غير
• الوقت غير
• وقت حرج
• وقت مزعج
• ليس وقتاً
• وقت سئ
• وقت عصيب
• وقتاً سيئاً

Ist es ein Schlechter Zeitpunkt, zu erwähnen, dass ich nicht auf Football stehe?
هل هذا وقت سيء لأقول أني لا أحب كرة القدم؟

Ja, natürlich ist es ein Schlechter Zeitpunkt.
نعم، بالطبع هو وقت سيء. انا يجب ان اتركك تغادر لوحدك.

- Sie haben uns zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt. - Ja, wirklich Schlechter Zeitpunkt.
أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في توقيت سيء

Es ist vermutlich ein Schlechter Zeitpunkt, aber ich hatte gehofft, du könntest mich Heim fahren.
ربما توقيت سيء لكن ربما أجد توصيلة للمنزل

Das ist wohl ein Schlechter Zeitpunkt, um nach den 300$ zu fragen, die ich fürs Tanzen brauche.
هل هذا وقت غير مناسب لطلبي ثلاثمئة دولار من أجل حصص الرقص.

Nein, glaub ich nicht, und es ist auch ein Schlechter Zeitpunkt.
كلا، لا أعتقد ذلك، ناهيك عن أنّ الوقت غير ملائم.

Ein Schlechter Zeitpunkt für Ihre Maschine, um kaputtzugehen, Harold. Geben Sie ihr eine Sekunde.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد).

Ein Schlechter Zeitpunkt für den Fiug.
قررت الطيران في وقت مزعج

- Lily ist abgehauen, es ist also ein ziemlich Schlechter Zeitpunkt, ein Mensch zu werden.
حصلت ليلى بعيدا عني، لذلك هو وقت سيء حقا أن تكون الإنسان.

Ein Schlechter Zeitpunkt für Fieber.
و هذا وقت سيء للحمى

Prue, das ist ein Schlechter Zeitpunkt.
"برو " إنّه وقت سيء للتحدث عن هذا

- die die Hexentaufe bedrohen. - Schlechter Zeitpunkt.
لتهديد الويكا وقت سيء

Schlechter Zeitpunkt Ich sollte gehen
توقيت سيء ، يجب أن أذهب

Ist das ein Schlechter Zeitpunkt?
هل هذا توقيت سيء ؟

Es ist nur... es ist... es ist ein Schlechter Zeitpunkt.
إنه فقط.. فقط.. توقيت سيء.

Ist das ein Schlechter Zeitpunkt, dir zu sagen, dass ich Vegetarierin bin?
أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟

Ein Schlechter Zeitpunkt, ich weiß, aber wir müssen reden.
..أعرف أنه وقت غير مناسب ، لكن ...من المهم أن نتحدث

Es tut mir Leid, ist das gerade ein Schlechter Zeitpunkt für dich?
معذرةً، أهذا وقت غير ملائم لك؟

Hören Sie, äh... ich weiß, das ist ein Schlechter Zeitpunkt, aber wir kamen hierher, weil wir es so ernst damit meinen, Sie mit uns arbeiten zu sehen.
..أنظري أعرف أنّ الوقت غير مناسب لكنّنا آتينا لأنّنا جادّون جدّا

Es ist einfach ein ganz Schlechter Zeitpunkt. Ist das nicht immer der Fall?
الوقت غير مناسب ابدا اليست هذه هي المشكله دائما؟

Ein Schlechter Zeitpunkt für Ihre Maschine, um kaputtzugehen, Harold.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد).

Nein, es ist immer ein Schlechter Zeitpunkt.
لا، هو دائماً a وقت مزعج.

Ich weiß, jetzt zu fragen ein Schlechter Zeitpunkt.
جيد فرانك أعلم انه ليس وقتاً لأسألك

Es ist ein Schlechter Zeitpunkt für ihn, mit all den Unruhen dort.
انه وقت سئ للذهاب الى هناك اقصد مع كل هذه المشاكل

"Es ist gerade ein Schlechter Zeitpunkt."
بل ممكن أن تقول : "أنا أمر في وقت عصيب بالنسبة إلي."

Das wäre jetzt ein Schlechter Zeitpunkt, um mir nicht zu vertrauen.
سيكون هذا وقتاً سيئاً جداً لعدم الثقة بي