| Lieber Freund, Schließe deine Augen und lasse dich von dem Fluss nach Hause tragen. | Open Subtitles | صديقىالعزيز.. أغلق عينيك ودع المياه تأخذك إلى مكانك |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغلقي عينيك. |
| Schließe deine Augen und erzähl mir, was du siehst. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ و أخبرني ماذا ترين |
| Geld macht mich nervös. - Okay, dann Schließe deine Augen und weg damit. | Open Subtitles | حسنا، إذاً أغمض عينيك وتخلص منه. |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغمِض عينيك. |
| Schließe deine Augen und sage dir selbst, dass du keine Angst hast. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغلق عينيك |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغلق عينيك. |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغلق عينيك. |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغلقي عينيك |
| - Amy, Schließe deine Augen! | Open Subtitles | ! إيمي، أغلقي عينيكِ |
| Schließe deine Augen! | Open Subtitles | ! افعليها ! أغلقي عينيكِ |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغمض عينيك. |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغمض عينيك |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغمِض عينيك. |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغمضي عينيكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 