"schließen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• نغلق
• سنغلق
• لنعقد

Du bist pünktlich. schließen wir das Portal, bevor noch mehr durchbrechen.
توقيت جيد دعنا نغلق البوابة قبل ان يمر الكثير منهم

Wenn die Typen frei bleiben sollen, schließen wir die Ermittlungen ab.
إذا كانوا يريدونهم أن يهربوا فيجب علينا أن نغلق ملف القضية

Und wie, "Gehirn", schließen wir das Loch und kacheln es?
هذا بالإضافة إلى أنه كيف سنغلق الفتحة ونرقعها أيها العقل المدبر؟

Ich wüsste jemanden. Dann muss sie sich beeilen. Morgen schließen wir die Liste.
حسناً، يجب عليها أن تسرع سنغلق قائمة التسجيل ليلة الغد

schließen wir also einen Pakt ab.
لنعقد اتفاقًا. إتفقنا إذًا

schließen wir einen feierlichen Blutpakt.
لنعقد اتفاق رسمي بالدم،

schließen wir also Bibliotheken, Museen und Konzertsäle.
اذا دعنا نغلق المكاتب , والمتاحف, و السيمفونيات

schließen wir diesen Sektor, während wir ihn sterilisieren.
دعونا نغلق هذا الجناح بينما نقوم بالتعقيم

Ich mache das Futter in die Tasche und wenn sie in der Tasche landet, um zu fressen, schließen wir sie.
أنا ستعمل وضع الطعام في الحقيبة، وعندما يهبط في حقيبة أكله، نغلق عنه.

schließen wir nicht, folgen sie dir! Los!
أنهن سوف يتبعونك إذا لم نغلق الأبواب عليك الذهاب

Okay, sobald wir sie rausgeschafft haben, schließen wir die Tür.
حسنا، حالما نخرجهم بالخارج، يجب ان نغلق الأبواب.

Wenn Sie das tun, schließen wir den Fall. - Und?
عندما تفعل ذلك, سوف نغلق القضية

Bis wir sicher sein können, dass sie nicht krankmacht, schließen wir die Fabrik auf Staten Island.
إلى أن نتأكد من أنه لا يسبب المرض، سنغلق مصنع "ستاتن آيلاند".

schließen wir das Kapitel. Ja.
هل سنغلق الباب ونرحل؟

schließen wir einen Pakt.
لنعقد إتفاقاً