"schlief ich" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أنام
• لقد نمت

Das stimmt. Mit 14 schlief ich noch im Hinterzimmer eines Saloons.
عندما كنت بعمر 14 سنة كنت أنام في خلفية الصالون

In der Mordnacht schlief ich sehr fest.
في ليلة القتل، كنت أنام بشكل كبير ليس بخفة , كما هي عادتي

Gestern schlief ich zwei Stunden.
وفي الليلة الماضية ، كنت أنام لمدة ساعتين.

Letzte Nacht schlief ich ein, als ich die Platte hörte, und dann nochmal heute Nachmittag.
لقد نمت البارحه وانا استمع للتسجيل ومره اخرى هذه الظهيره

Bei dem Satz schlief ich fast ein.
لقد نمت تقريباً عندما قلت تلك الجملة

Letzte Woche schlief ich noch im Stockbett.
الأسبوع الماضي، كنت أنام على سرير ذي طابقين.

Am Jahresende schlief ich im Stehen.
فى نهاية السنة كنت أنام و أنا واقف

Dann schlief ich ein und wachte eine Minute später wieder auf.
‫ثم كنت أنام وأعود وأستيقظ بعد دقيقة. ‬

Oh, denn in den Tagen meiner Kindheit, als meine Seele noch rein war, schlief ich hier in diesem Zimmer und sah den Obstgarten von meinem Fenster aus.
"لأيام طفولتي... "عندما كانت روحي نقية. "كنت أنام هنا في الحضانة...

Im Einsatz schlief ich auf der Erde.
كنت أنام على الأرض

Manchmal schlief ich darauf.
أحياناً، كنت أنام فوقه.

Manchmal schlief ich darunter.
وأحياناً، كنت أنام تحته.

Nach der Party in Herbs Strandhaus schlief ich eine Woche lang. Vielleicht wollte ich meinem nächsten Freund aus dem Weg gehen.
لقد نمت لأسبوع بعد تلك الحفلة في بيت (هيرب) الشاطئي ربما كنت أحاول تجنب اللقاء بعشيقي