"schlimmeres" - Traduction Allemand en Arabe

• أسوأ
• أسوء
• الأسوأ
• اسوأ
• اسوء
• أسواء
• وأسوأ
• بأسوأ
• الأسوء
• أفظع
• بأسوء
• أخطر
• اسوا
• أسوا
• الاسوأ

Ich weiß, es ist nicht das Four Seasons. Wir kennen Schlimmeres.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه لَيسَ الفصولَ الأربعة، لكن قَدْ رَأينَا أسوأ.

Denn wieso sollte jemand vorgeben ein Süchtiger zu sein, wenn er´s nicht ist ... außer er hätte etwas weitaus Schlimmeres zu verbergen?
لأنّه ما الذي يجعل شخصاً يتظاهر بأنّه مدمن إن لم يكن كذلك ما لم يكن لديه أمر أسوأ بكثير ليخفيه؟

Es gibt nichts Schlimmeres, als den Menschen nicht vertrauen zu können, die man liebt.
لا يوجد ما هو أسوأ من أنكِ لا تستطيعين الوثوق بلأشخاص الذي تحبينهم

Ich hoffe nur, wir finden ihn, bevor er was Schlimmeres macht.
أتمنى فقط لو نعثر عليه قبل أن يفعل شيئاً أسوء

Bestimmt hat er an der Front Schlimmeres gesehen als ein Abendessen ohne Diener.
أنا واثقة بأنه رأى في الجبهة أموراً أسوأ من العشاء بدون خدم

Wir wollen nicht, dass du dich in mehr Geschwüre oder Schlimmeres stürzt.
لا نريد أن تلقي بنفسكِ إلى مزيد من القرحات أو أسوأ

Du könntest als Nächstes aus dem Fenster fallen. Oder noch Schlimmeres.
ستكون أنت من يسقط من النافذة أو أسوأ من ذلك

Anzeige zu erstatten, wenn ihr Freund sie verprügelt hat oder sogar Schlimmeres.
يرفضون توجيه الإتهامات عندما أزواجهم أو أصدقائهم يقومون بضربهم أو أسوأ.

Eigentlich ist Dasseys Verhör gar nicht so einzigartig, und ehrlich gesagt, habe ich schon Schlimmeres gesehen.
في الواقع، ليس استجواب داسي فريدًا، ولأكون صريحة معكم، لقد رأيت ما هو أسوأ.

Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn man da oben ist und der Umhang verheddert.
لا يوجد شئ أسوأ من هذا، تعلمون، بالوصول لهذه النقطة وينتفخ الرداء أو شئ من هذا القبيل.

Ich könnte überfallen oder betäubt werden, oder etwas Schlimmeres.
يمكن أن أٌسرق أو يتم تخدري، أو شيء أسوأ من ذلك،

Und wissen Sie, es gibt nichts Schlimmeres, als zuzusehen, wie ein Elternteil vor deinen Augen erniedrigt wird.
ولم يكن هنالك أسوأ من أن ترى والدك يُذل امامك ؟

Ihnen allen zeigen wir eine Frau, die Schlimmeres als den Tod durchlitten hat.
لقد أحضرنا لكم شخص عانى ما هو أسوأ من الموت خلال 10 سنوات ضائعة

Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen, als alt zu werden!
أنا لا أعتقد أن هناك أسوأ من الكبر في السن

Warten Sie. Wenn es jemand Schlimmeres gibt, dann muss ich wissen, wer er ist.
انتظر ، لو كان هناك طفل أسوء فأرغب بأن أعرف من يكون هو

Wollen Sie noch Schlimmeres als gestern erleben, Sie schleimiger, kleiner Seeotter?
أتود عقاباً أسوء من يوم أمس أيها القضاعة البحرية الدبقة؟

Falls du mir Angst machen willst, das wird nicht klappen, weil ich schon Schlimmeres gesehen habe.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

Er hat Schlimmeres gesehen.
دويل كلب قوي، لقد رأى اسوأ من ذلك، انت تعلم؟

Stattdessen haben wir nur etwas Schlimmeres als Auflehnung wahrgenommen.
وبدلا من هذا .. نرى أموراً اسوء شيء اسوء بكثير من الثورة

Longshanks tat Schlimmeres bei seiner letzten Eroberung in Schottland.
لونجشانكس فعل أسواء من ذلك. أخر مرة إحتل مدينة أسكتلندية.

Schwarzpulver und noch Schlimmeres Zeug. Eine ganze Schiffsladung.
مسحوق أسود وأسوأ الباخرة بأكملها محملة بهذة المادة

Es gibt andere, die weitaus Schlimmeres getan hätten, das weißt du.
أهذا صحيح ؟ هناك من تم معاقبته بأسوأ من ذلك ، أنت تعلم هذا

Wenn nur die Hälfte über dich stimmt, verdienst du Schlimmeres.
أنت تستحقين الأسوء إذا نصف ما قيل عنك صحيح

Das tut man eigentlich nur, um zu betrügen. Oder Schlimmeres.
الطبيعي أن تكون هناك سرقة أو ربما أمر أفظع

Danke. Na ja, was soll's. Ich hab schon Schlimmeres erlebt.
شكراً، ليس بالأمر الكبير ثقي بي لقد مررت بأسوء من ذلك

Würdet ihr was Schlimmes geschehen lassen, wenn ihr damit verhindert, dass in Zukunft noch Schlimmeres geschieht?
هل ستترك شيئا خطيرا يحدث إذا ما كنت تعرف أنك ستمنع شيئا أخطر من الحدوث في المستقبل?

Im College haben wir Schlimmeres getan.
دعني اخبرك شيئا لقد فعلنا أشياء اسوا في الجامعة

Sehen wir's positiv. Was könnte jetzt noch Schlimmeres passieren?
أنظري للجانب المشرق ما الذي يمكن أن يحدث أسوا من هذا؟

Er tut mir Schlimmeres an, als Sie's je könnten.
اي كان ماستفعل بى هو سيفعل الاسوأ