"schlimmes" - Traduction Allemand en Arabe

• سيء
• سيئاً
• سيئ
• سئ
• سيئة
• سيئا
• فظيع
• سيىء
• السيئة
• سيّء
• فظيعاً
• سوء
• السيء
• السوء
• سيئه

Und redet heute Abend bitte ausnahmsweise einmal nicht über irgendetwas Schlimmes.
رجاء , الليلة لمرة واحدة لا أريد التحدث بشيء سيء

Keiner kommt nach Bragwyn, ohne dass ihm was Schlimmes widerfahren ist.
لا أحد يأتي لبرانجوين الا اذا حدث له شيء سيء

Ich weiß nicht, was sie begreifen, aber sie wissen, es ist was Schlimmes.
لست متأكد ما مقادر إستيعابهم للأمر لكن يعلمون أن شيئاً سيئاً يحدث

In Wirklichkeit ist nichts Schlimmes passiert. Wir müssen jetzt hier raus.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Irgendwas ist da passiert. Irgendwas war da, und es war etwas Schlimmes!
.. كان يحدث له شئ هناك حادث جسدي ، شيئ سئ

"Etwas Schlimmes wird passieren, wenn Fischflügel nicht jeden Tag serviert werden."
ستحدث أشياء سيئة إن لم تقدم أجنحة السمك كل يوم

Ich wusste, dass etwas Schlimmes passiert ist, als Raul nicht kam.
عندما لم يحضر راول علمت بأن شيئا سيئا قد حصل.

Oder sogar etwas Schlimmes, aber nichts, was er schriftlich festhalten wollte.
ربما شيء فظيع بالتأكيد شيء لم يرد إفصاحه على الورق

Aber das einzig Gute, was ich tun kann, ist meinen Onkel Schlimmes tun lassen.
ولكن الأمر الجيد الذي يمكنني عمله هو أن أدع عمي يقوم بعمل سيء.

Ich hatte das Gefühl, hier würde etwas Schlimmes passieren... und wollte es aufhalten.
أحسست بشيء سيء في معبد تنين البحر. لذا أسرعت إلى هنا لإقافه.

Es hat also eine falsche Erinnerung, weil es sich fälschlicherweise vor der Umgebung fürchtet, wo es im Grunde genommen nie etwas Schlimmes erlebt hat.
فإذاً قد تكونت ذاكرة خاطئة، لأنه بالخطأ أصبح يخاف بيئة حيث، عملياً، لم يحدث أي شيء سيء فيها.

Charlie, du musst das kontrollieren, weil es etwas ganz Schlimmes ist, verstehst du?
تشارلي يجب أن تسيطري على هذا الشيء لأنه شيء سيء هل تفهمينني؟ شيء سيء

Vielleicht habe ich doch nichts Schlimmes getan.
إذاً، ربما إنني لم أفعل أي شيء سيء بعد كل هذا

Mach dir keine Sorgen, passiert nie etwas Schlimmes in der Knetphase.
لا تقلق ، لم يحدث شيئاً سيئاً أبداً فى المحاكاه

Ich lebte den ganzen Tag damit und nichts Schlimmes geschah.
أنا الوحيدة التي يجب عليها أن تعيش مع هذه الشئ المرعب و لم يحدث شيئاً سيئاً

Als kleines Mädchen dachte ich, wenn es immer bei mir ist, geschieht nichts Schlimmes.
عندما كنتُ صغيرة، إعتقدتُ أنّه طالما بحوزتي هذه، فلن يحدث أيّ شيء سيئ.

Wir können den Gedichten nur zuhören, sie anschauen und vermuten. Wir können schauen, ob sie uns das geben, was wir brauchen, und selbst wenn wir bei einigen Teilen falsch liegen, wird nichts Schlimmes passieren.
كل ما يمكننا فعله هو الاستماع للقصائد والنظر لهذه القصائد والتخمين ونرى إن كان باستطاعتهم إحضار جلب ما نريده، وإذا كنت مخطئا عن بعض الأجزاء في القصيدة، لا شيء سيئ سيحدث.

Ich musste dich sprechen und vorwarnen. Es ist etwas Schlimmes geschehen.
لقد احتجت لأن أكلمك و أنذرك أن هناك شئ سئ قد حدث

Ich glaube, es ist kein Fall von bösen Leuten, die etwas Schlimmes getan haben.
لا أعتقد أن هذه مسألة أشخاص سيئين قاموا بأعمال سيئة.

Ich wusste, dass mir etwas Schlimmes passiert war, aber ich hatte keine Erinnerung daran.
نعم، كنت أعي أن شيئا سيئا حدث لي، ولكن لم يكن لدي أي ذكريات عن ما حدث.

Etwas Schlimmes ist passiert, da bin ich geflohen.
شئ فظيع حدث لى مؤخرا وانا احتجت ان ابتعد لفترة

Du hast mir erzählt, dass du früher geputzt hast, wenn was Schlimmes passiert war.
تعرفين ما تقوليه لي دائماً لتنظيف المنزل عندما يحدث أي شيء سيىء ؟

VVenn ich an was Schönes denke, erinnerst du mich an was Schlimmes.
في كل مرة أفكر بشيء جيد، تذكرينني بالأشياء السيئة.

Etwas Schlimmes und es ist meine Schuld und es tut mir leid, aber wir müssen uns darum kümmern, es ist ernst.
شيء سيّء , و هذا خطئي أنا آسفة , علينا أن نتعامل معه إنها مشكلة حقيقيّة

Aber wenn Sie in der Zeitung lesen, dass jemandem, von dem Sie nie gehört haben, etwas wirklich Schlimmes passiert ist, dann können Sie damit wahrscheinlich leben.
ولكنك لو كنت تقرآ الجريدة بحدوث شيئاً فظيعاً لشخص ما لم تكن تعرفه مطلقاً تعلماً جيداً ، أنك ستتقبل التعايش مع ذلك ،حسنا.

Ich habe noch nie etwas so Schlimmes wie diese Dürre gesehen.
أعني، لم أر أي شيئ أبدًا بمثل سوء ذلك الجفاف.

Ich habe ein Recht zu erfahren, was ich Schlimmes verbrochen habe.
أعتقد أنني أستحق أن أعرف ما الشيء السيء الذي فعلته

Sollst du denn so was Schlimmes tun?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء مالذي يريدونه منك لتعمليه؟

Wie könnte die Welt wieder wie vorher werden, wenn so viel Schlimmes passiert ist?
كيف للعالم أن يعود للوضع الذي كان؟ عندما حدثت أشياء كثيرة سيئه