"schmücken" - Traduction Allemand en Arabe

• بتزيين
• تزيين
• لقريتنا
• لتزيين

Ihr solltet den Raum schmücken, nicht euch selbst.
كان من المفترض أن تقوموا بتزيين الغرفة، لا أن تلهون مع بعضكم

Mädels! Kommt und helft uns, den Baum zu schmücken!
يا فتيات تعالين هنا وساعدننا بتزيين الشجرة

Monica lassen andere Menschen ihr helfen schmücken Baum?
تزيين الشجرة بشكل ممتاز ليس جوهر عيد الميلاد

Also verstehe ich das richtig, dass du uns nicht beim schmücken des Baum helfen willst.
إذن أفهم من كلامك أنك لا ترغب بمساعدتنا في تزيين الشجرة

Wir haben uns heute hier versammelt den Schutzgott... zu schmücken.
نحن نجتمع فى هذا المهرجان لإعطاء الثوب إلى الرهبان، وأونج باك التي الأيقونة الوقائية لقريتنا.

Sie haben's auch nicht eilig, den Baum zu schmücken.
بيتر , لماذا لست في البيت لتزيين الشجرة ؟

Weil du nicht helfen wolltest, den Baum zu schmücken, musste Küchenchef einspringen, anstatt seine traditionellen Ingwerschlumpfkekse zu backen, was eine exponentielle Auswirkung auf die Weihnachtsfreude pro Schlumpf hat, die, multipliziert man sie mit der Quadratwurzel des Wirrwarrs, der...
لانك قررت بألا تقوم بتزيين الشجرة الطباخ سنفور يجب أن يساعد فى الزينة بدلا من صنع كعكته الجميله

Du hast versprochen, dass ich beim schmücken des Baumes helfe.
-أنت.. لقد وعدتهم أنني سأقوم بتزيين الشجرة

Das geht doch nicht! Maria, vergiss die Abendmesse. Wir werden den Baum heute Abend schmücken.
ماريا ) , إنسى حيال جولة الليلة ) سوف نقوم بتزيين الشجرة

Sie schmücken sich mit Zinnober an den Stirnen.
و يقمن بتزيين جباههن بالزنجفر

Sie verschwinden jetzt alle, dann verzichte ich darauf... den Laden hier mit Ihrer Visage zu schmücken.
إذا خرجتم جميعكم من هنا فلن أعيد تزيين هذا المكان بأشلاء وجهك

Wir wollen die Stadt mit dem schönsten Krankenhaus schmücken.
علينا تزيين مدينتنا بأروع وأجمل المستشفيات في العالم

Kostüme besorgen, das Haus schmücken.
تشتري أزيائهم, تنتهي من تزيين المنزل.

Mit Weihnachtsvorbereitungen, zum Beispiel den Baum schmücken.
ربّما لعمل أشياء عيد الميلاد أنه معتاد لنا للعمل, لتزيين الشّجرة

Warten Sie mal, Sie haben also jemand mit diesen Bauchmuskeln eingeladen, um einen Baum zu schmücken?
إنتظري، قمتِ بدعوت رجل بعضلات بطن مثل هذه إلى منزلك لتزيين شجرتك؟